Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 4102 | 410231 | 组织电子竞技比赛 | organization of electronic sports competitions | organización de competiciones de deportes electrónicos |
| 41 | 4102 | 410242 | 安排和举办娱乐活动 | arranging and conducting of entertainment events | organización y dirección de eventos de entretenimiento |
| 41 | 4102 | 410243 | 安排和举办体育赛事 | arranging and conducting of sports events | organización y dirección de eventos deportivos |
| 41 | 4102 | 410248 | 举办博物馆展览 | presenting museum exhibitions | presentación de exposiciones en museos |
| 41 | 4102 | 410257 | 组织动物赛跑活动 | organization of animal racing events | organización de carreras de animales |
| 41 | 4102 | 410258 | 安排动物选美比赛 | arranging of beauty contests for animals | organización de concursos de belleza de animales |
| 41 | 4102 | 410267 | 安排和举办商务会议 | arranging and conducting of business conferences | organización y dirección de conferencias empresariales |
| 41 | 4102 | 410185 | 安排和组织音乐会 | arranging and conducting of concerts | organización y dirección de conciertos |
| 41 | 4102 | 410076 | 安排和组织培训班 | arranging and conducting of workshops [training] | organización y dirección de talleres de formación |
| 41 | 4102 | 410203 | 安排和组织现场教育论坛 | arranging and conducting of in-person educational forums | organización y dirección de foros presenciales educativos |
| 41 | 4102 | 410077 | 安排选美竞赛 | arranging of beauty contests | organización de concursos de belleza |
| 41 | 4102 | 410044 | 安排和组织学术讨论会 | arranging and conducting of colloquiums | organización y dirección de coloquios |
| 41 | 4102 | 410010 | 组织教育或娱乐竞赛 | organization of competitions [education or entertainment] | organización de concursos [actividades educativas o recreativas] |
| 41 | 4102 | 410045 | 安排和组织会议 | arranging and conducting of conferences | organización y dirección de conferencias |
| 41 | 4102 | 410046 | 安排和组织大会 | arranging and conducting of congresses | organización y dirección de congresos |
| 41 | 4102 | 410188 | 为娱乐目的组织时装表演 | organization of fashion shows for entertainment purposes | organización de desfiles de moda con fines recreativos |
| 41 | 4102 | 410082 | 组织舞会 | organization of balls | organización de bailes |
| 41 | 4102 | 410051 | 组织文化或教育展览 | organization of exhibitions for cultural or educational purposes | organización de exposiciones con fines culturales o educativos |
| 41 | 4102 | 410083 | 组织表演（演出） | organization of shows [impresario services] | organización de espectáculos [servicios de empresarios] |
| 41 | 4102 | 410059 | 组织体育比赛 | organization of sports competitions | organización de competiciones deportivas |
| 41 | 4102 | C410003 | 为娱乐组织时装展览 | organization of fashion shows for entertainment purposes | organización de desfiles de moda para el entretenimiento |
| 41 | 4102 | 410070 | 安排和组织专家讨论会 | arranging and conducting of seminars | organización y dirección de seminarios |
| 41 | 4102 | 410072 | 安排和组织专题研讨会 | arranging and conducting of symposiums | organización y dirección de simposios |
| 41 | 4103 | 410235 | 多媒体图书馆服务 | multimedia library services | servicios de mediatecas |
| 41 | 4103 | 410041 | 流动图书馆 | mobile library services / bookmobile services | servicios de bibliotecas ambulantes |