Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 4105（二） | 410226 | 为娱乐或文化目的提供用户评价 | providing user reviews for entertainment or cultural purposes | suministro de comentarios de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（二） | 410227 | 为娱乐或文化目的提供用户排名 | providing user rankings for entertainment or cultural purposes / providing user ratings for entertainment or cultural purposes | suministro de clasificaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento / suministro de evaluaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（二） | 410227 | 为娱乐或文化目的提供用户评级 | providing user rankings for entertainment or cultural purposes / providing user ratings for entertainment or cultural purposes | suministro de clasificaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento / suministro de evaluaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（二） | 410230 | 脸部彩绘 | face painting | servicios de pintura facial |
| 41 | 4105（二） | 410233 | 电子竞技服务 | e-sports services | servicios de deportes electrónicos |
| 41 | 4105（二） | 410234 | 玩具馆服务 | games library services | servicios de ludotecas |
| 41 | 4105（二） | 410247 | 密室逃脱（娱乐） | escape room [entertainment] / escape game [entertainment] | juegos de escape [entretenimiento] |
| 41 | 4105（二） | 410247 | 逃脱游戏（娱乐） | escape room [entertainment] / escape game [entertainment] | juegos de escape [entretenimiento] |
| 41 | 4105（二） | 410256 | 在虚拟环境中提供的娱乐服务 | entertainment services provided in virtual environments | servicios de entretenimiento prestados en entornos virtuales |
| 41 | 4105（二） | C410008 | 棋牌室服务 | chess and card room services | servicios de salas de ajedrez y juegos de cartas |
| 41 | 4105（三） | 410211 | 合气道训练 | aikido instruction | enseñanza del aikido |
| 41 | 4105（三） | 410220 | 武术训练 | martial arts instruction | enseñanza de artes marciales |
| 41 | 4105（三） | 410228 | 训练模拟器出租 | rental of training simulators | alquiler de simuladores de entrenamiento |
| 41 | 4105（三） | 410229 | 为训练目的提供体能评估服务 | physical fitness assessment services for training purposes | servicios de evaluación de la forma física con fines de entrenamiento |
| 41 | 4105（五） | 410254 | 提供实境角色扮演游戏设施 | providing facilities for playing Live Action Role Playing [LARP] games | puesta a disposición de instalaciones para jugar a juegos de rol en vivo |
| 41 | 4105（五） | 410259 | 供人娱乐用具有交流和学习功能的拟人机器人的出租 | rental of humanoid robots having communication and learning functions for entertaining people | alquiler de robots humanoides con funciones de comunicación y aprendizaje para entretener a personas |
| 41 | 4105（六） | 410214 | 登山向导服务 | conducting guided climbing tours | realización de excursiones de escalada guiadas |
| 41 | 4105（六） | 410253 | 提供在线虚拟导游 | providing online virtual guided tours | suministro en línea de visitas guiadas virtuales |
| 41 | 4105（六） | 410255 | 为娱乐目的在虚拟环境中提供模拟旅行服务 | simulated travel services provided in virtual environments for entertainment purposes | servicios de viajes simulados prestados en entornos virtuales con fines de entretenimiento |
| 41 | 4105（七） | C410009 | 公园 | park services | servicios de parques |
| 41 | 4105（七） | C410010 | 植物园 | botanical garden services | servicios de jardines botánicos |
| 41 | 4105（七） | C410012 | 天文馆服务 | planetarium services | servicios de planetario |
| 41 | 4105（七） | C410013 | 画展服务 | painting exhibition services | servicios de exposiciones de pintura |
| 41 | 4105（七） | C410014 | 艺术展览 | art exhibitions | exposiciones de arte |
| 41 | 4105（一） | 410265 | 体育解说服务 | sports commentary services | servicios de comentarios deportivos |