Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 3904 | 390137 | 航天运输 | space transport | transporte espacial |
| 39 | 3904 | 390004 | 空中运输 | air transport | transporte aéreo / transportes aeronáuticos |
| 39 | 3904 | 390102 | 航空器出租 | aircraft rental | alquiler de aeronaves |
| 39 | 3904 | 390105 | 航空发动机出租 | rental of aircraft engines | alquiler de motores para aeronaves |
| 39 | 3904 | 390007 | 运载工具故障牵引服务 | vehicle breakdown towing services | servicios de remolque de vehículos averiados |
| 39 | 3905（一） | 390114 | 车辆共享服务 | car sharing services | servicios de uso temporal de vehículos |
| 39 | 3905（一） | 390120 | 拼车服务 | carpooling services | servicios de vehículo compartido |
| 39 | 3905（一） | 390129 | 车辆用儿童安全座椅出租 | rental of safety seats for children, for vehicles | alquiler de asientos infantiles de seguridad para vehículos |
| 39 | 3905（一） | C390004 | 自行车出租 | bicycle rental | alquiler de bicicletas |
| 39 | 3905（一） | 390139 | 订阅式汽车出租服务 | subscription-based car rental services | servicios de alquiler de coches por suscripción |
| 39 | 3905（一） | 390033 | 停车场服务 | car park services / parking lot services | servicios de aparcamientos / servicios de estacionamientos |
| 39 | 3905（一） | 390008 | 汽车出租 | car rental | alquiler de coches / alquiler de automóviles |
| 39 | 3905（二） | 390017 | 马车运输 | carting | acarreo |
| 39 | 3905（一） | 390074 | 司机服务 | chauffeur services | servicios de chóferes / servicios de choferes |
| 39 | 3905（一） | 390104 | 客车出租 | motor coach rental | alquiler de autocares |
| 39 | 3905（一） | 390045 | 铁路客车车厢出租 | railway coach rental | alquiler de coches de ferrocarril |
| 39 | 3905（一） | 390040 | 车库出租 | garage rental | alquiler de garajes |
| 39 | 3905（二） | 390019 | 运输用马匹出租 | rental of horses for transportation purposes | alquiler de caballos para el transporte |
| 39 | 3905（一） | 390042 | 停车位出租 | parking place rental | alquiler de plazas de aparcamiento / alquiler de plazas de estacionamiento / alquiler de plazas de parqueo |
| 39 | 3905（一） | 390081 | 车辆行李架出租 | rental of vehicle roof racks | alquiler de portaequipajes [bacas] para vehículos |
| 39 | 3905（一） | 390110 | 拖拉机出租 | rental of tractors | alquiler de tractores |
| 39 | 3905（一） | 390046 | 铁路货车车厢出租 | railway truck rental | alquiler de vagones de carga |
| 39 | 3905（一） | 390044 | 运载工具（车辆）出租 | vehicle rental | alquiler de vehículos |
| 39 | 3905（一） | 390091 | 赛车出租 | rental of motor racing cars | alquiler de coches de carreras |
| 39 | 3906 | 390112 | 出租电酒窖 | rental of electric wine cellars | alquiler de armarios refrigeradores eléctricos para vino |