Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 3902（二） | 390037 | 河运 | river transport | transporte fluvial |
| 39 | 3902（一） | 390085 | 水下营救 | underwater salvage | salvamento submarino |
| 39 | 3902（一） | 390015 | 船只营救 | salvage of ships | salvamento de barcos |
| 39 | 3902（一） | 390057 | 海上救助 | salvaging | servicios de salvamento |
| 39 | 3902（一） | 390023 | 船舶经纪 | shipbrokerage | corretaje marítimo |
| 39 | 3902（一） | 390093 | 码头装卸 | stevedoring | estiba |
| 39 | 3902（一） | 390071 | 船只存放 | boat storage | servicios de depósito de barcos |
| 39 | 3902（一） | 390054 | 拖曳 | towing | servicios de remolque |
| 39 | 3902（一） | 390007 | 运载工具故障牵引服务 | vehicle breakdown towing services | servicios de remolque de vehículos averiados |
| 39 | 3903 | 390128 | 缆车运输 | cable car transport | transporte por teleférico |
| 39 | 3903 | 390113 | 自助取款机的现金补充 | cash replenishment of automated teller machines | abastecimiento de efectivo de cajeros automáticos |
| 39 | 3903 | 390115 | 自动售货机的补货 | replenishment of vending machines | abastecimiento de distribuidores automáticos / abastecimiento de máquinas expendedoras |
| 39 | 3903 | 390062 | 装甲车运输 | armoured-car transport / armored-car transport | transporte en vehículos blindados |
| 39 | 3903 | 390009 | 汽车运输 | car transport | transporte en automóvil |
| 39 | 3903 | 390106 | 贵重物品的保护运输 | guarded transport of valuables | transporte protegido de objetos de valor |
| 39 | 3903 | 390018 | 铁路运输 | railway transport | transporte por ferrocarril |
| 39 | 3903 | 390059 | 有轨电车运输 | tram transport / streetcar transport | servicios de tranvías / transporte en tranvía |
| 39 | 3903 | 390058 | 出租车运输 | taxi transport | transporte en taxi |
| 39 | 3903 | 390007 | 运载工具故障牵引服务 | vehicle breakdown towing services | servicios de remolque de vehículos averiados |
| 39 | 3903 | 390010 | 公共汽车运输 | bus transport | servicios de autobuses |
| 39 | 3904 | 390052 | 飞机驾驶服务 | piloting | servicios de pilotaje |
| 39 | 3904 | 390118 | 民用无人机的操控 | piloting of civilian drones | servicios de pilotaje de drones civiles |
| 39 | 3904 | 390122 | 摄影用无人机出租 | rental of photography drones | alquiler de drones fotográficos |
| 39 | 3904 | 390131 | 监控用无人机出租 | rental of surveillance drones | alquiler de drones de vigilancia |
| 39 | 3904 | 390132 | 安防用无人机出租 | rental of security drones | alquiler de drones de seguridad |