Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 3901（一） | 390065 | 搬迁 | removal services | mudanzas / mudanzas de muebles |
| 39 | 3901（三） | 390107 | 导航系统出租 | rental of navigational systems | alquiler de sistemas de navegación |
| 39 | 3901（一） | 390082 | 救护运输 | rescue operations [transport] | operaciones de rescate [transporte] |
| 39 | 3901（一） | 390083 | 运输预订 | transport reservation | reservas de transporte |
| 39 | 3901（一） | 390025 | 观光旅游运输服务 | transport services for sightseeing tours | servicios de transporte para visitas turísticas |
| 39 | 3901（一） | 390098 | 提供交通信息 | providing traffic information | suministro de información sobre tráfico |
| 39 | 3901（一） | 390048 | 运输 | transport | transporte |
| 39 | 3901（一） | 390064 | 废物的运输和储藏 | transport and storage of waste / transport and storage of trash | transporte y almacenamiento de residuos y desechos |
| 39 | 3901（一） | 390101 | 物流运输 | transportation logistics | servicios logísticos de transporte |
| 39 | 3901（一） | 390047 | 运送家具 | transporting furniture | transporte de muebles |
| 39 | 3901（一） | 390063 | 运送旅客 | transport of travellers | transporte de viajeros |
| 39 | 3901（一） | 390026 | 卸货 | unloading cargo | descarga de mercancías |
| 39 | 3901（二） | 390086 | 商品打包 | wrapping of goods | empaquetado de mercancías |
| 39 | 3901（一） | 390111 | 收集可回收物品（运输） | collection of recyclable goods [transport] | recogida de productos reciclables [transporte] |
| 39 | 3902（二） | 390103 | 驳船运输 | barge transport | transporte en chalana |
| 39 | 3902（一） | 390012 | 船只出租 | boat rental | alquiler de barcos |
| 39 | 3902（二） | 390049 | 船只运输 | boat transport | transporte en barco |
| 39 | 3902（二） | 390036 | 渡船运输 | ferry-boat transport | transporte en transbordador [ferri] |
| 39 | 3902（二） | 390038 | 船运货物 | freight [shipping of goods] | flete [transporte de mercancías] |
| 39 | 3902（一） | 390014 | 拖运 | hauling | camionaje |
| 39 | 3902（一） | 390013 | 破冰 | ice-breaking | servicios de rompehielos |
| 39 | 3902（一） | 390016 | 驳船服务 | lighterage services | servicios de lanchaje / servicios de gabarraje |
| 39 | 3902（二） | 390061 | 海上运输 | marine transport | transporte marítimo |
| 39 | 3902（二） | 390011 | 游艇运输 | pleasure boat transport | servicios de barcos de recreo |
| 39 | 3902（一） | 390055 | 船只打捞 | refloating of ships | reflotamiento de barcos |