Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 3718 | 370126 | 艺术品修复 | restoration of works of art | restauración de obras de arte |
| 37 | 3718 | 370025 | 鞋的保养和修理 | shoe maintenance and repair | mantenimiento y reparación de calzado |
| 37 | 3718 | 370123 | 人工造雪 | artificial snow-making services | servicios de nevado artificial |
| 37 | 3718 | 370129 | 游泳池维护 | swimming-pool maintenance | mantenimiento de piscinas / mantenimiento de albercas de natación / mantenimiento de piletas de natación |
| 37 | 3718 | 370084 | 电话安装和修理 | telephone installation and repair | instalación y reparación de teléfonos |
| 37 | 3718 | 370065 | 雨伞修理 | umbrella repair | reparación de paraguas |
| 38 | 3801 | 380021 | 有线电视播放 | cable television broadcasting | teledifusión por cable |
| 38 | 3801 | 380003 | 无线电广播 | radio broadcasting | radiodifusión |
| 38 | 3801 | 380005 | 电视播放 | television broadcasting | teledifusión |
| 38 | 3801 | 380012 | 新闻社服务 | news agency services | servicios de agencias de noticias |
| 38 | 3801 | 380048 | 无线广播 | wireless broadcasting | servicios de difusión inalámbrica |
| 38 | 3802 | 380022 | 手机通信服务 | mobile telephone communication services / cell phone communication services | servicios de comunicación por teléfonos móviles / servicios de comunicación por teléfonos celulares |
| 38 | 3802 | 380054 | 播客视频传输 | transmission of podcasts | transmisión de pódcast |
| 38 | 3802 | 380055 | 智能手机出租 | rental of smartphones | alquiler de teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 38 | 3802 | 380056 | 位置定位服务（电信服务） | geolocation services [telecommunications services] | servicios de geolocalización [servicios de telecomunicaciones] |
| 38 | 3802 | 380057 | 提供区块链网络接入服务 | providing access to blockchain networks | suministro de acceso a redes de cadena de bloques |
| 38 | 3802 | 380058 | 在虚拟环境中提供聊天室 | providing chatrooms in virtual environments | suministro de foros de discusión [chats] en entornos virtuales |
| 38 | 3802 | 380059 | 为工作协作提供基于虚拟现实的在线论坛 | providing online virtual reality-based forums for work collaboration | suministro de foros en línea basados en la realidad virtual para la colaboración profesional |
| 38 | 3802 | 380060 | 电话答录机出租 | rental of telephone answering apparatus | alquiler de contestadores telefónicos |
| 38 | 3802 | 380024 | 计算机辅助信息和图像传送 | computer aided transmission of messages and images | transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador / transmisión de mensajes e imágenes asistida por computadora |
| 38 | 3802 | 380022 | 移动电话通信 | mobile telephone communication services / cell phone communication services | servicios de comunicación por teléfonos móviles / servicios de comunicación por teléfonos celulares |
| 38 | 3802 | 380043 | 提供互联网聊天室 | providing internet chatrooms | suministro de foros de discusión [chats] en Internet |
| 38 | 3802 | 380030 | 光纤通信 | communications by fibre optic networks / communications by fiber optic networks | comunicaciones por redes de fibra óptica |
| 38 | 3802 | 380010 | 电话通信 | communications by telephone | comunicaciones telefónicas |
| 38 | 3802 | C380001 | 由计算机进行的电话号码簿查询 | computerized telephone directory assistance services | servicios informatizados de asistencia para consultas en guías telefónicas |