Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 3103 | 310070 | 新鲜的园艺草本植物 | fresh garden herbs | hierbas aromáticas frescas |
| 31 | 3103 | 310073 | 未加工的啤酒花 | unprocessed hops | lúpulo sin procesar |
| 31 | 3103 | 310046 | 草制覆盖物 | straw mulch | pajote [cobertura de humus] |
| 31 | 3103 | 310096 | 荨麻 | nettles | ortigas |
| 31 | 3103 | 310106 | 辣椒（植物） | peppers [plants] | pimientos [plantas] |
| 31 | 3103 | 310071 | 植物 | plants | plantas |
| 31 | 3103 | 310107 | 装饰用干植物 | dried plants for decoration | plantas secas para decorar |
| 31 | 3103 | 310057 | 花粉（原材料） | pollen [raw material] | polen [materia prima] |
| 31 | 3103 | 310117 | 蔷薇丛 | rose bushes | rosales |
| 31 | 3103 | 310072 | 籽苗 | seedlings | plantones |
| 31 | 3103 | 310063 | 自然草皮 | natural turf / sod | césped natural / pasto natural |
| 31 | 3103 | 310104 | 藤本植物 | vine plants | vides |
| 31 | 3104 | 310162 | 鯷鱼（活的） | live anchovies | anchoas vivas |
| 31 | 3104 | 310163 | 可食用昆虫（活的） | live edible insects | insectos comestibles vivos |
| 31 | 3104 | 310167 | 锦鲤（活的） | live koi carp | carpas koi vivas |
| 31 | 3104 | 310168 | 软体动物（活的） | live molluscs / live mollusks | moluscos vivos |
| 31 | 3104 | 310006 | 活动物 | live animals | animales vivos |
| 31 | 3104 | 310133 | 小龙虾（活的） | live crayfish | cangrejos de río vivos |
| 31 | 3104 | 310134 | 甲壳动物（活的） | live crustaceans | crustáceos vivos |
| 31 | 3104 | 310045 | 孵化蛋（已受精） | fertilized eggs for hatching / fertilised eggs for hatching | huevos fertilizados para incubar |
| 31 | 3104 | 310103 | 活鱼 | live fish | peces |
| 31 | 3104 | 310154 | 鲱鱼（活的） | live herrings | arenques vivos |
| 31 | 3104 | 310155 | 鲑鱼（活的） | live salmon | salmones vivos |
| 31 | 3104 | 310156 | 沙丁鱼（活的） | live sardines | sardinas vivas |
| 31 | 3104 | C310023 | 虾（活的） | shrimps, live | camarones (vivos) |