Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3017 | C300128 | 曲种 | koji starter | cultivos iniciadores de koji |
| 30 | 3018 | 300011 | 食品用芳香剂 | aromatic preparations for food | preparaciones aromáticas para uso alimenticio |
| 30 | 3018 | 300097 | 制糖果用薄荷 | mint for confectionery | menta para productos de confitería |
| 30 | 3018 | C300136 | 葡萄酒提味用烤制的天然碎木片 | roasted natural wood chips for flavouring wine | virutas de madera natural tostadas para aromatizar el vino |
| 30 | 3018 | 300048 | 食品用香精 | essences for foodstuffs | esencias para alimentos |
| 30 | 3019 | 300216 | 烹饪用谷蛋白添加剂 | gluten additives for culinary purposes | aditivos de gluten para uso culinario |
| 30 | 3019 | 300078 | 食用预制谷蛋白 | gluten prepared as foodstuff | gluten preparado en forma de producto alimenticio |
| 30 | 3019 | 300135 | 烹饪用嫩肉剂 | meat tenderizers for culinary purposes | productos de ablandar carne para uso culinario |
| 30 | 3019 | 300045 | 搅稠奶油制剂 | preparations for stiffening whipped cream | estabilizantes para nata montada / estabilizantes para crema batida |
| 31 | 3101 | 310071 | 植物 | plants | plantas |
| 31 | 3101 | 310072 | 籽苗 | seedlings | plantones |
| 31 | 3101 | 310175 | 桑拿用桦树条 | birch sauna whisks | manojos de abedul para la sauna |
| 31 | 3101 | C310028 | 树苗 | saplings | plantones de árboles |
| 31 | 3101 | 310011 | 灌木 | shrubs / bushes | arbustos |
| 31 | 3101 | 310009 | 圣诞树* | Christmas trees* | árboles de Navidad* |
| 31 | 3101 | 310101 | 棕榈树 | palm trees | palmeras |
| 31 | 3101 | 310100 | 棕榈叶（棕榈树叶） | palms [leaves of the palm tree] | palmas [hojas de palmera] |
| 31 | 3101 | 310139 | 未加工树皮 | raw barks | cortezas en bruto [árboles] |
| 31 | 3101 | 310078 | 未加工软木 | rough cork | corcho en bruto |
| 31 | 3101 | 310008 | 树木 | trees | árboles [plantas] |
| 31 | 3101 | 310010 | 树干 | trunks of trees | troncos de árbol |
| 31 | 3101 | 310019 | 未加工木材 | undressed timber | madera sin desbastar |
| 31 | 3101 | 310017 | 未切锯木材 | unsawn timber | madera en bruto |
| 31 | 3101 | 310018 | 制木浆的木片 | wood chips for the manufacture of wood pulp | virutas de madera para fabricar pasta de madera / virutas para fabricar pasta de madera |
| 31 | 3102 | 310144 | 未加工稻谷 | unprocessed rice | arroz sin procesar |