Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3016 | 300012 | 调味料 | seasonings | productos para sazonar |
| 30 | 3016 | C300115 | 虾味汁 | shrimp-flavoured sauce | salsa de camarones |
| 30 | 3016 | C300108 | 虾油 | shrimp oil [seasoning] | aceite de camarón [condimento] |
| 30 | 3016 | 300054 | 香辛料 | spices | especias |
| 30 | 3016 | 300007 | 八角大茴香 | star aniseed | anís estrellado |
| 30 | 3016 | 300171 | 番茄调味酱 | tomato sauce | salsa de tomate |
| 30 | 3016 | 300051 | 姜黄* | turmeric* | cúrcuma* |
| 30 | 3016 | 300169 | 海水（烹饪用） | seawater for cooking | agua de mar para uso culinario |
| 30 | 3016 | 300002 | 海藻（调味品） | seaweed [condiment] | algas [condimentos] |
| 30 | 3016 | 300130 | 烹饪用香草调味品 | vanilla flavourings for culinary purposes / vanilla flavorings for culinary purposes | aromatizantes de vainilla para uso culinario / saborizantes de vainilla para uso culinario |
| 30 | 3016 | C300121 | 五香粉 | five-spice powder | polvo de cinco especias |
| 30 | 3016 | C300114 | 鱼沙司 | fish-based sauces | salsa de pescado |
| 30 | 3016 | 300073 | 姜粉 | ground ginger | jengibre molido |
| 30 | 3016 | 300230 | 蒜末（调味品） | minced garlic [condiment] | ajo molido [condimento] |
| 30 | 3017 | 300298 | 酿造啤酒用酵母 | yeast for brewing beer | levadura para elaborar cerveza |
| 30 | 3017 | 300199 | 泡打粉 | baking powder | polvos de hornear |
| 30 | 3017 | 300200 | 苏打粉（烹饪用小苏打） | baking soda [bicarbonate of soda for cooking purposes] / bicarbonate of soda for cooking purposes [baking soda] | bicarbonato de soda para uso culinario / bicarbonato de sosa para uso culinario |
| 30 | 3017 | 300215 | 烹饪用酒石酸氢钾（塔塔粉） | cream of tartar for culinary purposes | crémor tártaro para uso culinario |
| 30 | 3017 | C300135 | 烹饪用酶 | enzymes for cooking | enzimas para cocinar |
| 30 | 3017 | C300131 | 烹饪用碱 | alkali for cooking | álcali para cocinar |
| 30 | 3017 | C300130 | 烹饪用小苏打 | baking soda for cooking | bicarbonato de sodio para cocinar |
| 30 | 3017 | 300066 | 生面团用酵素 | ferments for dough | fermentos para masas para hornear |
| 30 | 3017 | 300086 | 发酵剂 | leaven | fermento [levadura] |
| 30 | 3017 | C300129 | 酱油曲种 | koji starter for soy sauce | cultivos iniciadores de koji para salsa de soja |
| 30 | 3017 | 300087 | 酵母* | yeast* | levadura* |