Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2112 | 210357 | 烧烤用手套 | oven mitts / kitchen mitts / barbecue mitts | manoplas de cocina / manoplas de barbacoa / manoplas de horno |
| 21 | 2112 | 210008 | 地毯拍打器（手工具） | carpet beaters [hand instruments] | sacudidores de alfombras |
| 21 | 2112 | 210020 | 扫帚 | brooms | escobas |
| 21 | 2112 | C210041 | 擦鞋器 | shoe polishing devices | lustrador de zapatos |
| 21 | 2112 | 210360 | 洗车用手套 | car washing mitts | guantes para lavar coches |
| 21 | 2112 | 210021 | 扫地毯器 | carpet sweepers | escobas mecánicas / barrealfombras mecánicos |
| 21 | 2112 | 210263 | 清洁用麂皮 | chamois leather for cleaning / buckskin for cleaning / skins of chamois for cleaning | gamuzas para limpiar |
| 21 | 2112 | 210077 | 清洁用布 | cloths for cleaning / rags for cleaning | trapos de limpieza / paños [trapos] de limpieza |
| 21 | 2112 | 210104 | 手动清洁器具 | cleaning instruments, hand-operated | instrumentos de limpieza accionados manualmente |
| 21 | 2112 | 210312 | 清洁用纤维束 | cleaning tow | estopa para limpiar |
| 21 | 2112 | C210042 | 清扫器 | sweepers | barredoras no eléctricas |
| 21 | 2112 | 210303 | 洗地板布 | cloth for washing floors | bayetas para el suelo / trapos de piso |
| 21 | 2112 | 210268 | 清洁用废棉纱 | cotton waste for cleaning | desechos de algodón para limpiar |
| 21 | 2112 | C210044 | 门窗玻璃清洁器 | window glass cleaners [implements] | limpiadores de vidrios de puertas y ventanas |
| 21 | 2112 | 210111 | 非电掸灰设备 | dusting apparatus, non-electric | aparatos no eléctricos para quitar el polvo |
| 21 | 2112 | 210282 | 抹布 | dusting cloths [rags] | paños [trapos] para quitar el polvo / trapos para quitar el polvo |
| 21 | 2112 | 210281 | 羽毛掸 | feather-dusters | plumeros |
| 21 | 2112 | 210125 | 家具掸 | furniture dusters | paños para desempolvar muebles |
| 21 | 2112 | 210321 | 园艺手套 | gardening gloves | guantes de jardinería |
| 21 | 2112 | C210045 | 玻璃防雾布 | anti-fog cloths for glass | paño antivaho para vidrio |
| 21 | 2112 | 210294 | 抛光用手套 | polishing gloves | guantes para lustrar |
| 21 | 2112 | 210290 | 家务手套 | gloves for household purposes | guantes para uso doméstico |
| 21 | 2112 | 210357 | 厨房用隔热手套 | oven mitts / kitchen mitts / barbecue mitts | manoplas de cocina / manoplas de barbacoa / manoplas de horno |
| 21 | 2112 | 210135 | 拖把* | mops* | mopas* / fregonas / trapeadores* |
| 21 | 2112 | 210357 | 烤箱用手套 | oven mitts / kitchen mitts / barbecue mitts | manoplas de cocina / manoplas de barbacoa / manoplas de horno |