Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2111 | 210035 | 饮料隔热容器 | heat-insulated containers for beverages | recipientes isotérmicos para bebidas |
| 21 | 2111 | 210261 | 非电便携式冷藏箱 | portable cool boxes, non-electric / portable coolers, non-electric | neveras portátiles no eléctricas / heladeras portátiles no eléctricas |
| 21 | 2111 | 210343 | 茶壶保暖套 | tea cosies | cubreteteras |
| 21 | 2111 | 210062 | 隔热容器 | heat-insulated containers | recipientes isotérmicos |
| 21 | 2111 | 210099 | 冰块模 | ice cube moulds / ice cube molds | moldes para cubitos de hielo / cubeteras |
| 21 | 2111 | 210196 | 冷却容器（冰桶） | ice buckets / coolers [ice pails] / ice pails | cubiteras / baldes para hielo |
| 21 | 2111 | 210196 | 冰桶 | ice buckets / coolers [ice pails] / ice pails | cubiteras / baldes para hielo |
| 21 | 2111 | 210323 | 保温袋 | isothermic bags | bolsas isotérmicas |
| 21 | 2111 | 210047 | 冷藏瓶 | refrigerating bottles | botellas refrigerantes |
| 21 | 2111 | 210007 | 食物保温容器 | thermally insulated containers for food | recipientes isotérmicos para alimentos |
| 21 | 2111 | 210046 | 隔热瓶 | insulating flasks / vacuum bottles | botellas aislantes / termos |
| 21 | 2111 | 210046 | 保温瓶 | insulating flasks / vacuum bottles | botellas aislantes / termos |
| 21 | 2111 | 210211 | 非电动制冰块和冰淇淋器 | vessels for making ices and ice cream, non-electric | sorbeteras no eléctricas |
| 21 | 2111 | C210039 | 暖水瓶 | vacuum flasks | termos |
| 21 | 2111 | C210040 | 暖水瓶壳 | vacuum flask casings | carcasas para termos |
| 21 | 2112 | 210377 | 毛球去除器（电动或非电动） | lint removers, electric or non-electric | dispositivos quitapelusas eléctricos o no / dispositivos quitatimotas eléctricos o no |
| 21 | 2112 | 210378 | 抛光用布 | polishing cloths | paños de pulido |
| 21 | 2112 | 210389 | 扫帚柄 | broom handles | mangos de escoba |
| 21 | 2112 | 210404 | 刮水板（清洁器具） | squeegees [cleaning instruments] | rasquetas de goma [instrumentos de limpieza] / escobillas de goma [instrumentos de limpieza] |
| 21 | 2112 | 210417 | 洗碗布 | dishcloths | bayetas / trapos para lavar platos |
| 21 | 2112 | 210452 | 不锈钢肥皂 | stainless steel soap | jabón de acero inoxidable |
| 21 | 2112 | 210457 | 黏尘清洁辊 | adhesive rollers for cleaning | rodillos adhesivos de limpieza |
| 21 | 2112 | 210458 | 黏尘清洁辊用可替换黏尘纸 | adhesive refill sheets for rollers for cleaning | hojas adhesivas de repuesto para rodillos de limpieza |
| 21 | 2112 | 210486 | 擦眼镜布 | spectacle cloths / eyeglass cloths | paños para limpiar gafas / paños para limpiar anteojos |
| 21 | 2112 | 210259 | 厨房用擦垫 | abrasive pads for kitchen purposes | esponjas abrasivas para la cocina |