Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2110 | 210477 | 电动洁面仪 | electric facial cleansers | limpiadores eléctricos para la cara |
| 21 | 2110 | 210482 | 美容用黑头吸出器 | blackhead extractors for cosmetic purposes / comedone extractors for cosmetic purposes | extractores de puntos negros para uso cosmético / extractores de comedones para uso cosmético |
| 21 | 2110 | 210482 | 美容用粉刺吸出器 | blackhead extractors for cosmetic purposes / comedone extractors for cosmetic purposes | extractores de puntos negros para uso cosmético / extractores de comedones para uso cosmético |
| 21 | 2110 | 210331 | 擦皮肤用摩擦海绵 | abrasive sponges for scrubbing the skin | esponjas exfoliantes para la piel |
| 21 | 2110 | C210036 | 颊刷 | blusher brushes | brochas para colorete |
| 21 | 2110 | 210349 | 化妆用刮板 | cosmetic spatulas | espátulas para uso cosmético |
| 21 | 2110 | 210087 | 化妆用具 | cosmetic utensils | utensilios cosméticos |
| 21 | 2110 | 210215 | 眉刷 | eyebrow brushes | cepillos para las cejas |
| 21 | 2110 | 210365 | 睫毛刷 | eyelash brushes | cepillos para pestañas |
| 21 | 2110 | C210037 | 眼影刷 | eyeshadow brushes | pincel para sombra de ojos |
| 21 | 2110 | 210344 | 卸妆器具 | make-up removing appliances | aparatos para desmaquillar |
| 21 | 2110 | 210354 | 化妆用海绵 | make-up sponges | esponjas para aplicar maquillaje |
| 21 | 2110 | 210228 | 香水喷瓶 | perfume vaporizers / perfume sprayers | vaporizadores de perfume / pulverizadores de perfume |
| 21 | 2110 | 210228 | 喷香水器 | perfume vaporizers / perfume sprayers | vaporizadores de perfume / pulverizadores de perfume |
| 21 | 2110 | 210195 | 空的粉饼盒 | powder compacts, empty | polveras vacías |
| 21 | 2110 | 210148 | 粉扑 | powder puffs | borlas de polvera |
| 21 | 2110 | 210241 | 修面刷架 | shaving brush stands / stands for shaving brushes | portabrochas de afeitar |
| 21 | 2110 | 210240 | 修面刷 | shaving brushes | brochas de afeitar |
| 21 | 2110 | 210115 | 梳妆盒 | toilet cases / fitted vanity cases | neceseres de tocador |
| 21 | 2110 | 210115 | 专用化妆包 | toilet cases / fitted vanity cases | neceseres de tocador |
| 21 | 2110 | 210123 | 沐浴海绵 | bath sponges | esponjas de baño |
| 21 | 2111 | 210369 | 冷却食物和饮料用冷却包 | cold packs for chilling food and beverages | bloques enfriadores para comidas y bebidas |
| 21 | 2111 | 210370 | 可重复使用的冰块 | reusable ice cubes | cubos de hielo reutilizables |
| 21 | 2111 | 210466 | 保温午餐袋 | thermally insulated lunch bags | bolsas isotérmicas para el almuerzo |
| 21 | 2111 | 210478 | 制备食物和饮料用发热包 | heating packs for preparing food and beverages | bloques calentadores para preparar comidas y bebidas |