Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2106（一） | 210339 | 拖把绞干器 | mop wringers | escurridores de mopas / escurridores de fregonas / estrujadores de fregonas / estrujadores de mopas / exprimidores de trapeadores |
| 21 | 2106（一） | 210183 | 喷水壶喷头 | nozzles for watering cans / roses for watering cans | alcachofas de regadera |
| 21 | 2106（一） | 210183 | 喷壶莲蓬头 | nozzles for watering cans / roses for watering cans | alcachofas de regadera |
| 21 | 2106（一） | 210224 | 存钱罐 | piggy banks | huchas de cerdito / alcancías de chanchito / alcancías de cochinito / alcancías de marranito |
| 21 | 2106（一） | 210329 | 清理堵塞排水管用手压皮碗 | plungers for clearing blocked drains | desatascadores de ventosa / sopapas |
| 21 | 2106（一） | 210133 | 花盆 | flower pots | macetas [tiestos] |
| 21 | 2106（一） | 210194 | 家用垃圾箱 | dustbins for household purposes / garbage cans for household purposes / refuse bins for household purposes / trash cans for household purposes | cubos de basura para uso doméstico |
| 21 | 2106（一） | 210194 | 家用垃圾桶 | dustbins for household purposes / garbage cans for household purposes / refuse bins for household purposes / trash cans for household purposes | cubos de basura para uso doméstico |
| 21 | 2106（二） | C210055 | 祭祀容器 | ritual vessels | recipientes rituales |
| 21 | 2106（一） | 210213 | 鞋拔 | shoe horns | calzadores |
| 21 | 2106（一） | 210097 | 筛（家用器具） | sieves [household utensils] | tamices [utensilios domésticos] |
| 21 | 2106（一） | 210061 | 家用细筛 | sifters [household utensils] | cedazos [utensilios domésticos] |
| 21 | 2106（一） | 210139 | 家用除烟器 | smoke absorbers for household purposes | productos absorbentes del humo para uso doméstico |
| 21 | 2106（一） | C210031 | 痰盂 | spittoons | escupidera |
| 21 | 2106（一） | 210027 | 倾倒用尖嘴管 | pouring spouts | picos vertederos |
| 21 | 2106（一） | 210015 | 洒水器* | sprinklers* | aspersores |
| 21 | 2106（一） | 210206 | 浇花和植物用洒水器 | syringes for watering flowers and plants | jeringas para regar flores y plantas |
| 21 | 2106（一） | 210206 | 浇花和植物用喷水器 | syringes for watering flowers and plants | jeringas para regar flores y plantas |
| 21 | 2106（一） | 210141 | 手套撑具 | glove stretchers | abreguantes |
| 21 | 2106（一） | 210094 | 领带压平器 | tie presses | prensas para corbatas |
| 21 | 2106（一） | 210334 | 毛巾架和毛巾挂环 | towel rails and rings | toalleros de aro y de barra |
| 21 | 2106（一） | 210171 | 压裤器 | trouser presses | prensas para pantalones |
| 21 | 2106（一） | 210190 | 花瓶 | vases | jarrones |
| 21 | 2106（一） | 210006 | 搓衣板 | washing boards | tablas de lavar |
| 21 | 2106（一） | 210106 | 洗涤桶 | washtubs | tinas para lavar la ropa |