Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2106（一） | 210120 | 鞋撑具 | shoe trees | hormas para zapatos |
| 21 | 2106（一） | 210037 | 肥皂盒 | soap boxes | jaboneras [estuches] |
| 21 | 2106（一） | 210023 | 水桶 | buckets / pails | baldes / cubos* |
| 21 | 2106（一） | 210023 | 提桶 | buckets / pails | baldes / cubos* |
| 21 | 2106（二） | 210056 | 电和非电的熏香炉 | perfume burners, electric and non-electric | quemadores de perfume, eléctricos o no / pebeteros, eléctricos o no |
| 21 | 2106（一） | 210223 | 纽扣钩 | buttonhooks | abotonadores |
| 21 | 2106（一） | 210245 | 花枝烛台 | candelabra [candlesticks] / candlesticks | candeleros / candelabros / palmatorias |
| 21 | 2106（一） | 210474 | 烛台* | candle holders* | portavelas* |
| 21 | 2106（一） | 210295 | 熄烛器 | candle extinguishers | apagavelas |
| 21 | 2106（一） | 210352 | 蜡烛罐 | candle jars [holders] | recipientes de vidrio para velas [portavelas] |
| 21 | 2106（一） | 210242 | 蜡烛滴环 | candle drip rings / bobeches | arandelas de candelero |
| 21 | 2106（一） | 210192 | 便壶 | chamber pots | bacinillas [orinales] |
| 21 | 2106（一） | 210067 | 煤渣用筛（家用器皿） | cinder sifters [household utensils] | tamices para ceniza [utensilios domésticos] |
| 21 | 2106（一） | 210313 | 衣夹 | clothes-pegs / clothes-pins | pinzas para la ropa |
| 21 | 2106（一） | 210221 | 衣服撑架 | clothing stretchers / stretchers for clothing | tensores para prendas de vestir |
| 21 | 2106（一） | 210253 | 非纸制花盆套 | flower-pot covers, not of paper / covers, not of paper, for flower pots | cubremacetas que no sean de papel |
| 21 | 2106（一） | 210277 | 个人用除臭装置 | deodorizing apparatus for personal use / deodorising apparatus for personal use | aparatos desodorantes para uso personal |
| 21 | 2106（一） | 210191 | 肥皂碟 | soap dishes | jaboneras |
| 21 | 2106（一） | 210117 | 皂液分配瓶 | soap dispensing bottles | frascos dispensadores de jabón |
| 21 | 2106（一） | 210126 | 洗衣用晾衣架 | drying racks for laundry | tendederos de ropa |
| 21 | 2106（一） | 210127 | 纺织品制桶 | buckets made of woven fabrics | cubos de tela |
| 21 | 2106（一） | 210112 | 衣服熨斗搁架 | stands for clothes irons | soportes para planchas de ropa |
| 21 | 2106（一） | 210132 | 花和植物用固定物（插花用具） | holders for flowers and plants [flower arranging] | soportes para plantas [arreglos florales] / soportes para flores [arreglos florales] |
| 21 | 2106（二） | C210057 | 香炉 | incense burners | quemador de incienso |
| 21 | 2106（一） | 210093 | 熨衣板套（成形的） | ironing board covers, shaped | fundas para tablas de planchar |