Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2105 | 210144 | 运动用饮水瓶 | drinking bottles for sports | cantimploras |
| 21 | 2105 | 210319 | 饮水玻璃杯 | drinking glasses | vasos para beber |
| 21 | 2105 | 210232 | 有柄大杯 | mugs | tazas altas / mugs [tazas altas] |
| 21 | 2105 | 210348 | 扁酒壶 | hip flasks | petacas [botellas de bolsillo] |
| 21 | 2105 | 210086 | 角形饮水器 | drinking horns | cuernos para beber |
| 21 | 2105 | 210155 | 酒具 | liqueur sets | servicios para servir licores |
| 21 | 2105 | 210178 | 品酒用吸量管 | wine-tasting pipettes / wine-tasting siphons | pipetas para vino / catavinos |
| 21 | 2105 | 210178 | 品酒用虹吸管 | wine-tasting pipettes / wine-tasting siphons | pipetas para vino / catavinos |
| 21 | 2105 | 210212 | 茶托 | saucers | platillos [platos pequeños] |
| 21 | 2105 | 210118 | 碳酸水用虹吸瓶 | siphon bottles for carbonated water / siphon bottles for aerated water | sifones para agua gaseosa / sifones para agua carbonatada |
| 21 | 2105 | 210342 | 饮用吸管 | straws for drinking / drinking straws | pajillas para beber / pajitas para beber / popotes |
| 21 | 2105 | 210291 | 单柄大酒杯 | tankards | picheles |
| 21 | 2105 | 210038 | 茶叶罐 | tea caddies | cajas para té |
| 21 | 2105 | 210248 | 茶叶浸泡器 | tea infusers / tea balls | filtros de té [bolas y pinzas] |
| 21 | 2105 | 210248 | 滤茶球 | tea infusers / tea balls | filtros de té [bolas y pinzas] |
| 21 | 2105 | 210209 | 茶具（餐具） | tea services [tableware] | servicios de té |
| 21 | 2105 | 210288 | 滤茶器 | tea strainers | coladores de té |
| 21 | 2105 | 210222 | 茶壶 | teapots | teteras |
| 21 | 2106（一） | 210242 | 烛台托盘 | candle drip rings / bobeches | arandelas de candelero |
| 21 | 2106（一） | 210245 | 蜡烛架 | candelabra [candlesticks] / candlesticks | candeleros / candelabros / palmatorias |
| 21 | 2106（一） | 210362 | 拖把脱水桶 | mop wringer buckets | cubos con escurridor para fregonas / cubos con escurridor para trapeadores |
| 21 | 2106（一） | 210376 | 零钱罐 | coin banks | huchas / alcancías |
| 21 | 2106（一） | 210391 | 婴儿充气浴盆 | inflatable bath tubs for babies | bañeras hinchables para bebés / bañeras inflables para bebés |
| 21 | 2106（一） | 210392 | 便携式婴儿浴盆用支架 | stands for portable baby baths | soportes de bañeras portátiles para bebés |
| 21 | 2106（一） | 210395 | 伞式晾衣架 | rotary washing lines | tendederos giratorios |