Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2104 | 210427 | 蛋糕用瓷、陶瓷、陶土、赤陶或玻璃制小雕像 | figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass for cakes | figuritas de porcelana, cerámica, loza, barro cocido o vidrio para pasteles |
| 21 | 2104 | 210447 | 瓷、陶瓷、陶土、赤陶或玻璃制雕像纪念杯 | commemorative statuary cups of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass | copas conmemorativas en forma de estatuilla de porcelana, cerámica, loza, barro cocido o vidrio / copas conmemorativas en forma de estatuilla de porcelana, cerámica, loza, barro cocido o cristal |
| 21 | 2104 | 210450 | 瓷、陶瓷、陶土、赤陶或玻璃制奖杯 | prize cups of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass | copas de trofeo de porcelana, cerámica, loza, barro cocido o vidrio / copas de trofeo de porcelana, cerámica, loza, barro cocido o cristal |
| 21 | 2104 | C210058 | 水晶画 | crystal paintings | cuadros de cristal |
| 21 | 2104 | 210252 | 瓷、陶瓷、陶土、赤陶、黏土或玻璃制半身像 | busts of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta, clay or glass | bustos de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o vidrio / bustos de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o cristal |
| 21 | 2104 | 210078 | 瓷器装饰品 | china ornaments | adornos de porcelana |
| 21 | 2104 | C210054 | 水晶工艺品 | crystal handicrafts | artesanías de cristal |
| 21 | 2104 | 210217 | 瓷、陶瓷、陶土、赤陶、黏土或玻璃制塑像 | statues of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta, clay or glass | estatuas de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o vidrio / estatuas de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o cristal |
| 21 | 2104 | 210285 | 瓷、陶瓷、陶土、赤陶、黏土或玻璃制小雕像 | figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta, clay or glass / statuettes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta, clay or glass | figuritas de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o vidrio / estatuillas de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o vidrio / figuritas de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o cristal / estatuillas de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o cristal |
| 21 | 2104 | C210030 | 唐三彩 | tri-coloured glazed pottery of the Tang Dynasty | cerámica vidriada tricolor de la dinastía Tang |
| 21 | 2104 | 210234 | 瓷、陶瓷、陶土、赤陶、黏土或玻璃制艺术品 | works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta, clay or glass | obras de arte de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o vidrio / obras de arte de porcelana, cerámica, loza, barro cocido, arcilla o cristal |
| 21 | 2105 | 210118 | 加气水用虹吸瓶 | siphon bottles for carbonated water / siphon bottles for aerated water | sifones para agua gaseosa / sifones para agua carbonatada |
| 21 | 2105 | 210374 | 葡萄酒醒酒器 | wine aerators | aireadores de vino |
| 21 | 2105 | 210393 | 茶包托 | tea bag rests | reposabolsas de té |
| 21 | 2105 | 210413 | 葡萄酒倒酒器 | wine pourers | vertedores de vino |
| 21 | 2105 | 210463 | 由水袋和吸管组成的个人用饮水包 | personal hydration packs comprising a fluid reservoir and a delivery tube | bolsas de hidratación personal compuestas de un depósito de líquido y un tubo de succión |
| 21 | 2105 | 210034 | 饮用器皿 | drinking vessels | recipientes para beber |
| 21 | 2105 | 210032 | 啤酒杯 | beer mugs | jarras de cerveza |
| 21 | 2105 | 210058 | 酒具（托盘） | cabarets [trays] | licoreras [bandejas] |
| 21 | 2105 | 210256 | 非电咖啡过滤器 | coffee filters, non-electric | filtros de café no eléctricos |
| 21 | 2105 | 210254 | 手动磨咖啡器 | coffee grinders, hand-operated | molinillos de café accionados manualmente |
| 21 | 2105 | 210257 | 非电咖啡渗滤壶 | coffee percolators, non-electric | cafeteras de filtro no eléctricas |
| 21 | 2105 | 210255 | 咖啡具（餐具） | coffee services [tableware] | servicios de café |
| 21 | 2105 | 210287 | 非电咖啡壶 | coffeepots, non-electric | cafeteras no eléctricas |
| 21 | 2105 | 210063 | 细颈圆酒瓶 | decanters | decantadores / jarras |