Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1618 | 160171 | 胶版 | hectographs | hectógrafos |
| 16 | 1618 | C160112 | 橡胶油墨辊 | rubber ink rollers | rodillos de tinta de caucho |
| 16 | 1618 | 160143 | 色带 | inking ribbons | cintas entintadas |
| 16 | 1618 | 160188 | 石印石 | lithographic stones | piedras litográficas |
| 16 | 1618 | 160230 | 油印器械及机器 | mimeograph apparatus and machines | aparatos y máquinas multicopistas / aparatos y máquinas mimeógrafos |
| 16 | 1618 | 160088 | 数字（打字用铅字） | numbers [type] | números [caracteres de imprenta] |
| 16 | 1618 | 160098 | 排字盘 | composing sticks | componedores |
| 16 | 1618 | 160177 | 非纺织品制印刷机垫 | printers' blankets, not of textile | mantillas de imprenta que no sean de materias textiles |
| 16 | 1618 | 160235 | 铅字排版嵌条 | printers' reglets | regletas [componedores] |
| 16 | 1618 | 160040 | 凸印版 | printing blocks | clichés de imprenta |
| 16 | 1618 | 160065 | 印刷铅字 | printing type | caracteres de imprenta |
| 16 | 1618 | 160015 | 印模（雕版） | prints [engravings] | láminas [grabados] |
| 16 | 1618 | 160118 | 打字机辊 | rollers for typewriters | rodillos para máquinas de escribir |
| 16 | 1618 | 160043 | 色带卷轴 | spools for inking ribbons | bobinas para cintas entintadas |
| 16 | 1618 | 160001 | 钢字 | steel letters | letras de acero |
| 16 | 1618 | 160226 | 镂花模板 | stencil plates | plantillas de estarcir |
| 16 | 1618 | 160227 | 蜡纸模板 | stencils | clichés de multicopista |
| 16 | 1618 | 160097 | 铅字（数字和字母） | type [numerals and letters] / letters [type] | caracteres [números y letras] / letras [caracteres de imprenta] / caracteres tipográficos |
| 16 | 1618 | 160097 | 铅字（打字） | type [numerals and letters] / letters [type] | caracteres [números y letras] / letras [caracteres de imprenta] / caracteres tipográficos |
| 16 | 1618 | 160257 | 打字机键 | typewriter keys | teclas de máquinas de escribir |
| 16 | 1618 | 160245 | 打字机带 | typewriter ribbons | cintas para máquinas de escribir |
| 16 | 1618 | 160132 | 电动或非电动打字机 | typewriters, electric or non-electric | máquinas de escribir eléctricas o no |
| 16 | 1619（一） | 160368 | 喷雾粉笔 | spray chalk | tiza en aerosol |
| 16 | 1619（一） | 160400 | 磁性留言板（办公用品） | magnetic boards being office requisites | pizarras magnéticas [artículos de oficina] / pizarrones magnéticos [artículos de oficina] |
| 16 | 1619（一） | C160110 | 教学教鞭 | pointers for teaching | puntero de enseñanza |