Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1617 | 160124 | 绘画材料 | drawing materials | material de dibujo |
| 16 | 1617 | 160087 | 画家用画架 | painters' easels | caballetes de pintura |
| 16 | 1617 | 160309 | 蚀刻针 | etching needles | buriles para grabar al aguafuerte |
| 16 | 1617 | 160019 | 画家用靠手架 | hand-rests for painters | tientos [apoyamanos] para pintores |
| 16 | 1617 | 160217 | 颜料盒（学校用品） | paint boxes for use in schools | cajas de pinturas para uso escolar |
| 16 | 1617 | 160358 | 颜料盘 | paint trays | bandejas para pintura |
| 16 | 1617 | C160099 | 画箱 | paint boxes | caja de pintura |
| 16 | 1617 | C160100 | 绘画膜 | painting films | películas para pintar |
| 16 | 1617 | 160207 | 画家用调色板 | palettes for painters | paletas de pintor |
| 16 | 1617 | 160215 | 房屋油漆用辊子 | house painters' rollers | rodillos para pintores de obra |
| 16 | 1617 | 160263 | 画蔓叶花饰器具 | vignetting apparatus | aparatos de viñeteado |
| 16 | 1618 | 160388 | 条形码碳带 | barcode ribbons | cintas de códigos de barras |
| 16 | 1618 | 160161 | 模板（文具） | stencils [stationery] | plantillas [artículos de papelería] |
| 16 | 1618 | 160268 | 姓名地址印写机用印版 | address plates for addressing machines | placas para máquinas de imprimir direcciones |
| 16 | 1618 | 160005 | 姓名地址印写机 | addressing machines | máquinas para imprimir direcciones [señas] / direccionadoras [máquinas] |
| 16 | 1618 | 160110 | 平版印刷用白垩 | chalk for lithography | tiza litográfica |
| 16 | 1618 | C160101 | 胶滚卡盘 | chucks for ink rollers | mandril de rodillo de goma |
| 16 | 1618 | 160084 | 排字架（印刷） | composing frames [printing] | chibaletes [imprenta] |
| 16 | 1618 | 160345 | 非电的信用卡盖印机 | credit card imprinters, non-electric | bacaladeras para tarjetas de crédito |
| 16 | 1618 | 160128 | 速印机 | duplicators | multicopistas |
| 16 | 1618 | 160163 | 电铸版 | electrotypes | galvanos / clichés de galvanotipia |
| 16 | 1618 | 160170 | 雕刻版 | engraving plates | planchas de grabado |
| 16 | 1618 | 160009 | 办公用邮资计费器 | franking machines for office use / postage meters for office use | máquinas franqueadoras de oficina |
| 16 | 1618 | 160009 | 办公用邮资盖印机 | franking machines for office use / postage meters for office use | máquinas franqueadoras de oficina |
| 16 | 1618 | 160162 | 活字盘架（印刷用） | galley racks [printing] | galeras [tipografía] |