Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1610 | C160067 | 卷笔刀 | rotary pencil sharpeners | sacapuntas giratorios |
| 16 | 1610 | 160056 | 办公室用封口机 | sealing machines for offices | máquinas de sellado para oficinas |
| 16 | 1610 | C160111 | 起钉器（办公用品） | staple removers [office requisites] | quitagrapas [material de oficina] |
| 16 | 1610 | C160065 | 订书机 | staplers | grapadora |
| 16 | 1610 | C160066 | 订书针 | staples for offices | grapas para oficina |
| 16 | 1610 | 160012 | 手压订书机（办公用品） | stapling presses [office requisites] | grapadoras [artículos de papelería] / abrochadoras [artículos de papelería] |
| 16 | 1611 | 160133 | 笔盒 | pen cases / boxes for pens | plumieres / estuches para plumas |
| 16 | 1611 | 160364 | 印记清除器 | obliterating stamps | matasellos |
| 16 | 1611 | 160377 | 动画用赛璐珞片 | animation cels | celuloides de animación |
| 16 | 1611 | 160379 | 胸卡套（办公用品） | name badge holders [office requisites] | soportes de tarjetas de identificación [artículos de oficina] |
| 16 | 1611 | 160380 | 姓名卡套用伸缩扣夹（办公用品） | retractable reels for name badge holders [office requisites] | carretes con cordón extensible para soportes de tarjetas de identificación |
| 16 | 1611 | 160381 | 别姓名卡套用夹子（办公用品） | clips for name badge holders [office requisites] | pinzas de sujeción para soportes de tarjetas de identificación [artículos de oficina] |
| 16 | 1611 | 160387 | 姓名牌（办公用品） | name badges [office requisites] | tarjetas de identificación [artículos de oficina] |
| 16 | 1611 | 160389 | 文具用闪粉 | glitter for stationery purposes | purpurina para papelería |
| 16 | 1611 | 160392 | 书籍保护套 | protective covers for books | fundas protectoras para libros |
| 16 | 1611 | C160118 | 办公文具 | office stationery | artículos de papelería de oficina |
| 16 | 1611 | 160101 | 函件格 | letter trays | bandejas portadocumentos / bandejas de sobremesa [artículos de papelería] |
| 16 | 1611 | 160035 | 活页夹 | loose-leaf binders / ring binders | carpetas de anillas para hojas sueltas |
| 16 | 1611 | 160018 | 书挡 | bookends | sujetalibros |
| 16 | 1611 | 160289 | 桌面文具收纳柜（办公用品） | desktop cabinets for stationery [office requisites] | organizadores de escritorio para artículos de papelería [artículos de oficina] |
| 16 | 1611 | 160350 | 非电的地图指示器 | chart pointers, non-electronic | punteros no electrónicos para pizarras |
| 16 | 1611 | 160333 | 支票簿夹 | holders for cheque books / holders for checkbooks | fundas para talonarios de cheques |
| 16 | 1611 | C160076 | 学生读书矫正仪 | reading posture correctors for students | correctores de postura de lectura para estudiantes |
| 16 | 1611 | C160074 | 回形针 | paper clips | clip de papel |
| 16 | 1611 | 160349 | 带夹纸装置的书写板 | clipboards | portapapeles de clip [artículos de oficina] |