Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1607 | 160119 | 转印用图画 | transfers [decalcomanias] / decalcomanias | calcomanías* |
| 16 | 1607 | 160028 | 雕版版画 | engravings | grabados / objetos de arte grabados |
| 16 | 1607 | 160129 | 蚀刻版画 | etchings | aguafuertes [grabados] |
| 16 | 1607 | 160168 | 书画刻印作品 | graphic representations | representaciones gráficas |
| 16 | 1607 | 160029 | 平版印刷工艺品 | lithographic works of art | objetos de arte litografiados |
| 16 | 1607 | 160187 | 石版画 | lithographs | litografías |
| 16 | 1607 | 160204 | 石印油画 | oleographs | oleografías |
| 16 | 1607 | 160030 | 镶框或未镶框的绘画 | paintings [pictures], framed or unframed | cuadros [pinturas] enmarcados o no / pinturas [cuadros] enmarcadas o no |
| 16 | 1607 | 160221 | 照相板 | photo-engravings | fotograbados |
| 16 | 1607 | 160219 | 镶嵌照片用装置 | apparatus for mounting photographs | encoladoras para uso fotográfico |
| 16 | 1607 | 160147 | 照片（印制的） | photographs [printed] | fotografías [impresas] |
| 16 | 1607 | 160014 | 图画 | pictures | ilustraciones |
| 16 | 1607 | 160228 | 肖像 | portraits | retratos |
| 16 | 1607 | 160260 | 邮票 | postage stamps | sellos postales / estampillas [sellos postales] / timbres [sellos postales] |
| 16 | 1607 | C160054 | 宣传画 | publicity posters | carteles |
| 16 | 1607 | C160056 | 剪纸 | paper cuts [handicraft] | recortes de papel [artesanía] |
| 16 | 1607 | C160057 | 照相角 | photo corners | esquineros para fotografías |
| 16 | 1607 | 160020 | 水彩画 | aquarelles / watercolors [paintings] / watercolours [paintings] | acuarelas |
| 16 | 1609 | 160285 | 包装用塑料气泡袋 | plastic blister packs for packaging / plastic bubble packs for packaging | envases blíster de materias plásticas para empaquetar / envases de burbuja de materias plásticas para empaquetar |
| 16 | 1609 | 160366 | 纸或纸板制衬垫材料 | padding materials of paper or cardboard / stuffing of paper or cardboard | materiales de relleno de papel o cartón / materiales de acolchado de papel o cartón |
| 16 | 1609 | 160371 | 宠物垃圾处理用塑料袋 | plastic bags for pet waste disposal | bolsas de plástico para excrementos de animales de compañía |
| 16 | 1609 | 160378 | 医疗器械用灭菌纸袋 | paper bags for use in the sterilization of medical instruments / paper bags for use in the sterilisation of medical instruments | bolsas de papel para la esterilización de instrumentos médicos |
| 16 | 1609 | 160386 | 食品和饮料用镂花模板 | stencils for decorating food and beverages | plantillas de estarcir para decorar alimentos y bebidas |
| 16 | 1609 | 160396 | 纸制或塑料制手提袋 | carrier bags of paper or plastic / shopping bags of paper or plastic | bolsas de compras, de papel o de materias plásticas / bolsas para la compra, de papel o de materias plásticas |
| 16 | 1609 | 160396 | 纸制或塑料制购物袋 | carrier bags of paper or plastic / shopping bags of paper or plastic | bolsas de compras, de papel o de materias plásticas / bolsas para la compra, de papel o de materias plásticas |