Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1601 | C160011 | 植绒纸 | flocked paper | papel flocado |
| 16 | 1601 | 160006 | 纸* | paper* | papel* |
| 16 | 1601 | 160244 | 纸带(非缝纫用品、非发饰) | paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations | cintas de papel, que no sean de mercería o para el cabello |
| 16 | 1601 | 160191 | 混凝纸 | papier mâché | papel maché / cartón piedra |
| 16 | 1601 | 160210 | 羊皮纸 | parchment paper | papel pergamino |
| 16 | 1601 | C160006 | 膏药纸 | paper for medicated plasters | papel para emplastos |
| 16 | 1601 | C160002 | 塑料贴面底层纸 | base paper for plastic laminates | papel de soporte de chapa de plástico |
| 16 | 1601 | C160007 | 制版纸 | plate making paper | papel para hacer planchas |
| 16 | 1601 | C160001 | 砂管纸 | sand tube paper | papel de tubo de arena |
| 16 | 1601 | C160009 | 钢纸原纸 | vulcanized fibre base paper | papel base para fibra vulcanizada |
| 16 | 1601 | 160279 | 木浆纸 | wood pulp paper | papel de madera |
| 16 | 1602 | 160411 | 编织机用空白打孔卡片 | blank punch cards for knitting machines | tarjetas perforadas en blanco para máquinas de hacer punto |
| 16 | 1602 | C160114 | 传真纸 | fax paper | papel para fax |
| 16 | 1602 | C160116 | 热敏纸 | thermal paper | papel térmico |
| 16 | 1602 | C160024 | 防腐纸 | anti-corrosion paper | papel anticorrosivo |
| 16 | 1602 | C160026 | 裱纸 | mounting paper | papel de montaje |
| 16 | 1602 | C160015 | 黑照相卡纸 | black photographic cardboard | cartulina fotográfica negra |
| 16 | 1602 | C160027 | 有光纸 | machine-glazed paper | papel brillante |
| 16 | 1602 | 160066 | 复写纸 | carbon paper | papel carbón / papel carbónico |
| 16 | 1602 | C160022 | 海图纸 | nautical chart paper | papel para cartas náuticas |
| 16 | 1602 | 160332 | 复印纸(文具) | copying paper [stationery] | papel de copia [artículos de papelería] |
| 16 | 1602 | C160031 | 防锈纸 | rust-preventive paper | papel antioxidante |
| 16 | 1602 | C160025 | 制图纸 | drawing paper | papel para dibujo técnico |
| 16 | 1602 | 160140 | 心电图纸 | electrocardiograph paper | papel para electrocardiógrafos |
| 16 | 1602 | C160019 | 电传用纸 | telex paper | papel télex |