Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1602 | C160017 | 胶卷感光防护纸 | protective paper for photosensitive films | papel protector para películas fotosensibles |
| 16 | 1602 | 160156 | 滤纸 | filter paper | papel de filtro |
| 16 | 1602 | 160157 | 纸制过滤材料 | filtering materials of paper | materiales filtrantes de papel |
| 16 | 1602 | C160020 | 红外线光谱分析纸 | paper for infrared spectral analysis | papel para análisis espectral infrarrojo |
| 16 | 1602 | 160241 | 文件复印机用墨纸 | inking sheets for document reproducing machines | telas entintadas para máquinas de reproducción de documentos |
| 16 | 1602 | 160199 | 速印机用墨纸 | inking sheets for duplicators | telas entintadas para duplicadores [multicopistas] / telas entintadas para multicopistas / telas entintadas para multicopistas [duplicadores] |
| 16 | 1602 | C160023 | 镜头纸 | lens cleaning paper | papel para lentes |
| 16 | 1602 | C160013 | 扬声器纸 | loudspeaker paper | papel para altavoces |
| 16 | 1602 | 160190 | 发光纸 | luminous paper | papel luminoso |
| 16 | 1602 | C160021 | 地图纸 | map paper | papel de mapa |
| 16 | 1602 | C160018 | 不透光纸 | opaque paper | papel opaco |
| 16 | 1602 | C160028 | 绘画用纸 | painting paper | papel de dibujo |
| 16 | 1602 | 160339 | 蜡纸 | waxed paper | papel parafinado / papel encerado |
| 16 | 1602 | 160067 | 记录机用纸 | paper for recording machines | papel para máquinas registradoras |
| 16 | 1602 | C160014 | 石蜡纸 | paraffin paper | papel de parafina |
| 16 | 1602 | 160233 | 无线电报纸 | paper for radiograms | papel para radiogramas |
| 16 | 1602 | C160012 | 唱片芯纸 | record core paper | papel para etiquetas de discos |
| 16 | 1602 | 160063 | 描图布 | tracing cloth | tela para calcar |
| 16 | 1602 | 160062 | 描图纸 | tracing paper | papel de calco |
| 16 | 1602 | C160030 | 打字蜡纸 | typewriter stencil paper | esténciles para máquinas de escribir |
| 16 | 1602 | C160016 | 蜡光纸 | glazed wax paper | papel encerado |
| 16 | 1602 | 160347 | 绘画和书法用纸 | papers for painting and calligraphy | papel de pintura y caligrafía |
| 16 | 1603 | 160373 | 纸制桌旗 | table runners of paper | caminos de mesa de papel |
| 16 | 1603 | 160382 | 医用检查台用垫纸 | paper for medical examination tables | papel para mesas de reconocimiento médico |
| 16 | 1603 | 160383 | 牙科托盘用纸制罩 | dental tray covers of paper | papel para cubrir bandejas dentales |