Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1501 | 150046 | 七弦琴 | lyres | liras |
| 15 | 1501 | 150049 | 曼陀林 | mandolins | mandolinas |
| 15 | 1501 | 150087 | 音乐合成器 | music synthesizers | sintetizadores de música |
| 15 | 1501 | 150025 | 乐器 | musical instruments | instrumentos musicales |
| 15 | 1501 | 150043 | 双簧管 | oboes | oboes |
| 15 | 1501 | 150056 | 奥卡利那笛 | ocarinas | ocarinas |
| 15 | 1501 | 150057 | 风琴 | organs | órganos |
| 15 | 1501 | C150003 | 打击乐器 | percussion instruments | instrumentos de percusión |
| 15 | 1501 | 150008 | 钢琴 | pianos | pianos |
| 15 | 1501 | 150083 | 琵琶 | pipa [Chinese guitars] | pipa [guitarras chinas] |
| 15 | 1501 | 150089 | 萨克斯管 | saxophones | saxofones |
| 15 | 1501 | 150084 | 笙 | sheng [Chinese musical wind instruments] | sheng [instrumentos musicales de viento chinos] |
| 15 | 1501 | 150029 | 弦乐器 | stringed musical instruments | instrumentos musicales de cuerda |
| 15 | 1501 | 150085 | 唢呐 | suona [Chinese trumpets] | suona [trompetas chinas] |
| 15 | 1501 | 150067 | 铃鼓 | tambourines | panderetas |
| 15 | 1501 | 150068 | 印度手鼓 | tom-toms | tamtanes |
| 15 | 1501 | 150055 | 三角铁（乐器） | triangles [musical instruments] | triángulos [instrumentos musicales] |
| 15 | 1501 | 150070 | 长号 | trombones | trombones [instrumentos musicales] |
| 15 | 1501 | 150072 | 喇叭 | trumpets | trompetas |
| 15 | 1501 | 150074 | 中提琴 | violas | violas |
| 15 | 1501 | 150075 | 小提琴 | violins | violines |
| 15 | 1501 | 150058 | 管风琴 | wind pipes for organs | tubos para órganos musicales |
| 15 | 1501 | C150009 | 箫 | xiao [Chinese vertical bamboo flutes] | xiao [flautas verticales chinas de bambú] |
| 15 | 1501 | 150076 | 木琴 | xylophones | xilófonos |
| 15 | 1501 | C150005 | 筝 | guzheng [Chinese zithers] | guzheng [cítaras chinas] |