Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1604 | 160075 | 卡纸板* | cardboard* | cartón* |
| 16 | 1604 | C160038 | 提花纸板 | jacquard cards [paperboard] | tarjetas jacquard [cartón] |
| 16 | 1604 | C160040 | 滤芯纸板 | filter cartridge paperboard | cartón de filtro |
| 16 | 1604 | C160043 | 瓦楞原纸（纸板） | corrugating medium | papel corrugado (cartón) |
| 16 | 1604 | 160212 | 缝纫用型板 | sewing patterns | patrones de costura |
| 16 | 1604 | C160039 | 过滤纸板 | filter paperboard | cartón filtrante |
| 16 | 1604 | 160305 | 纸或纸板制告示牌 | placards of paper or cardboard | rótulos de papel o cartón |
| 16 | 1604 | C160042 | 雷达纸板 | radar paperboard | cartón para radar |
| 16 | 1604 | 160327 | 纸或纸板制标志牌 | signboards of paper or cardboard | letreros de papel o cartón |
| 16 | 1604 | C160041 | 防水纸板 | waterproof paperboard | cartón impermeable |
| 16 | 1604 | C160035 | 白纸板 | white paperboard | cartón blanco |
| 16 | 1605（一） | 160126 | 图表 | diagrams | diagramas |
| 16 | 1605（一） | 160369 | 优惠券（印刷品） | printed coupons | cupones impresos |
| 16 | 1605（一） | 160374 | 印刷好的乐谱 | printed sheet music | partituras impresas |
| 16 | 1605（一） | 160375 | 纸制横幅 | banners of paper | banderolas de papel |
| 16 | 1605（一） | 160376 | 纸制旗帜 | bunting of paper | guirnaldas de banderines de papel |
| 16 | 1605（一） | 160390 | 纸质行李领取标签 | baggage claim check tags of paper | etiquetas de papel para reclamar equipajes |
| 16 | 1605（一） | 160394 | 填色图 | colouring pictures / coloring pictures | dibujos para colorear |
| 16 | 1605（一） | 160395 | 折纸用纸 | origami folding paper | papel de plegar para origami |
| 16 | 1605（一） | 160401 | 白板用挂纸 | flip charts | rotafolios / papelógrafos |
| 16 | 1605（一） | 160403 | 可种植的种子纸（文具） | plantable seed paper [stationery] | papel con semillas para plantar [papelería] |
| 16 | 1605（一） | 160404 | 地板贴花纸 | floor decals | adhesivos decorativos para suelos |
| 16 | 1605（一） | 160410 | 聚会用纸制装饰品 | paper party decorations | adornos de papel para fiestas |
| 16 | 1605（一） | C160117 | 记事贴 | sticky notes | notas adhesivas |
| 16 | 1605（一） | C160119 | 纸拉花 | paper garlands | guirnaldas de papel |