Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1501 | 150017 | 钟琴（乐器） | carillons [musical instruments] | carillones [instrumentos musicales] |
| 15 | 1501 | 150018 | 响板 | castanets | castañuelas |
| 15 | 1501 | 150023 | 单簧管 | clarionets | clarinetes |
| 15 | 1501 | 150071 | 号角 | clarions | clarines |
| 15 | 1501 | 150026 | 六角手风琴 | concertinas | concertinas |
| 15 | 1501 | 150031 | 短号（乐器） | cornets [musical instruments] | cornetines de pistones |
| 15 | 1501 | 150032 | 铙钹 | cymbals | címbalos [platillos] |
| 15 | 1501 | 150027 | 低音提琴 | double basses | contrabajos |
| 15 | 1501 | 150066 | 鼓（乐器） | drums [musical instruments] | tambores [instrumentos musicales] |
| 15 | 1501 | 150044 | 电子乐器 | electronic musical instruments | instrumentos musicales electrónicos |
| 15 | 1501 | C150001 | 电子琴 | electronic organs | órganos electrónicos |
| 15 | 1501 | C150002 | 弹拨乐器 | plucked string instruments | instrumentos de cuerda pulsada |
| 15 | 1501 | 150036 | 笛 | flutes | flautas |
| 15 | 1501 | 150082 | 竹笛 | bamboo flutes | flautas de bambú |
| 15 | 1501 | 150037 | 锣 | gongs | gongs |
| 15 | 1501 | 150039 | 吉他 | guitars | guitarras |
| 15 | 1501 | 150086 | 手摇铃（乐器） | handbells [musical instruments] | campanillas [instrumentos musicales] |
| 15 | 1501 | 150014 | 口琴 | harmonicas | armónicas |
| 15 | 1501 | 150040 | 簧风琴 | harmoniums | armonios |
| 15 | 1501 | 150041 | 竖琴 | harps | arpas |
| 15 | 1501 | 150019 | 小铃帽（乐器） | hats with bells [musical instruments] | chinescos [instrumentos musicales] |
| 15 | 1501 | 150030 | 号（乐器） | horns [musical instruments] | trompas [instrumentos musicales] |
| 15 | 1501 | 150081 | 胡琴 | huqin [Chinese violins] | huqin [violines chinos] |
| 15 | 1501 | 150038 | 单簧口琴（乐器） | Jews' harps [musical instruments] | birimbaos [arpas de boca] |
| 15 | 1501 | 150069 | 定音鼓 | kettledrums | timbales [instrumentos musicales] |