Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1403 | 140151 | 领带饰针 | tie pins | alfileres de corbata / fistoles |
| 14 | 1404 | 140174 | 表针 | watch hands | manecillas de reloj de uso personal |
| 14 | 1404 | 140188 | 棋钟 | chess clocks | relojes de ajedrez |
| 14 | 1404 | 140082 | 闹钟 | alarm clocks | despertadores |
| 14 | 1404 | 140106 | 簧片（钟表制造） | anchors [clock- and watchmaking] | áncoras [artículos de relojería] |
| 14 | 1404 | 140042 | 原子钟 | atomic clocks | relojes atómicos |
| 14 | 1404 | 140014 | 发条匣（钟表制造） | barrels [clock- and watchmaking] | tambores de reloj |
| 14 | 1404 | 140145 | 表用礼品盒 | presentation boxes for watches | estuches de presentación para relojes de uso personal |
| 14 | 1404 | 140025 | 表链 | watch chains | cadenas de reloj |
| 14 | 1404 | 140027 | 计时器（手表） | chronographs [watches] | cronógrafos [relojes de pulsera] |
| 14 | 1404 | 140028 | 精密计时器 | chronometers | cronómetros |
| 14 | 1404 | 140030 | 计时仪器 | chronometric instruments | instrumentos cronométricos |
| 14 | 1404 | 140029 | 瞬时计 | chronoscopes | cronoscopios |
| 14 | 1404 | 140044 | 钟外壳 | clock cases | cajas de reloj |
| 14 | 1404 | 140011 | 钟 | clocks | relojes que no sean de uso personal |
| 14 | 1404 | 140032 | 电子钟表 | clocks and watches, electric | relojes eléctricos |
| 14 | 1404 | 140023 | 钟表发条装置 | clockworks | maquinarias de reloj |
| 14 | 1404 | 140043 | 主时钟 | control clocks [master clocks] / master clocks | relojes de control [relojes maestros] / relojes magistrales |
| 14 | 1404 | 140022 | 日晷 | sundials | relojes de sol |
| 14 | 1404 | 140021 | 钟表盘（钟表制造） | dials [clock- and watchmaking] | esferas [piezas de reloj] |
| 14 | 1404 | C140012 | 电子万年台历 | electronic perpetual desk calendars [clocks] | calendarios perpetuos electrónicos de escritorio [relojes] |
| 14 | 1404 | 140002 | 钟针 | clock hands | manecillas de reloj / agujas de reloj |
| 14 | 1404 | 140060 | 钟表机芯 | movements for clocks and watches | mecanismos de relojería |
| 14 | 1404 | 140013 | 摆（钟表制造） | pendulums [clock- and watchmaking] | péndulos [piezas de reloj] |
| 14 | 1404 | 140058 | 表发条 | watch springs | resortes de reloj / muelles de reloj |