Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1403 | 140167 | 制首饰用珠子 | beads for making jewellery / beads for making jewelry | cuentas para confeccionar joyas |
| 14 | 1403 | 140015 | 手镯（首饰） | bracelets [jewellery] / bracelets [jewelry] | pulseras [joyería] |
| 14 | 1403 | 140019 | 胸针（首饰） | brooches [jewellery] / brooches [jewelry] | broches [joyería] |
| 14 | 1403 | 140123 | 贵金属制半身像 | busts of precious metal | bustos de metales preciosos |
| 14 | 1403 | 140024 | 链（首饰） | chains [jewellery] / chains [jewelry] | cadenas [joyería] |
| 14 | 1403 | 140168 | 首饰用扣钩 | clasps for jewellery / clasps for jewelry | cierres [broches] para joyería |
| 14 | 1403 | 140033 | 领带夹 | tie clips | pasadores de corbata / sujetacorbatas |
| 14 | 1403 | C140010 | 景泰蓝工艺品 | cloisonné handicrafts | artesanía de cloisonné |
| 14 | 1403 | 140165 | 景泰蓝首饰 | cloisonné jewellery / cloisonné jewelry | joyas de esmalte alveolado |
| 14 | 1403 | 140122 | 衬衫袖扣 | cuff links | gemelos* / mancuernas [gemelos] |
| 14 | 1403 | 140035 | 金刚石 | diamonds* | diamantes* |
| 14 | 1403 | 140118 | 耳环 | earrings | pendientes / aretes |
| 14 | 1403 | 140064 | 金线（首饰） | gold thread [jewellery] / gold thread [jewelry] | hilos de oro [joyería] / hilados de oro [joyería] |
| 14 | 1403 | 140117 | 帽子用首饰 | hat jewellery / hat jewelry | artículos de joyería para la sombrerería |
| 14 | 1403 | C140008 | 角、骨、牙、介首饰及艺术品 | jewellery and works of art of horn, bone, ivory and shell | joyas y obras de arte de cuerno, hueso, marfil y concha |
| 14 | 1403 | C140003 | 翡翠 | jadeite | jadeíta |
| 14 | 1403 | C140004 | 玉雕艺术品 | works of art of carved jade | obra de arte tallada en jade |
| 14 | 1403 | C140007 | 玉雕首饰 | carved jade jewellery | joyas de jade |
| 14 | 1403 | 140048 | 未加工或半加工墨玉 | jet, unwrought or semi-wrought | azabache en bruto o semiacabado |
| 14 | 1403 | 140004 | 黄琥珀首饰 | jewellery of yellow amber / jewelry of yellow amber | joyas de ámbar amarillo |
| 14 | 1403 | 140050 | 珠宝首饰 | jewellery / jewelry | artículos de joyería |
| 14 | 1403 | 140162 | 钥匙圈（带小饰物或短链饰物的扣环） | key rings [split rings with trinket or decorative fob] / key chains [split rings with trinket or decorative fob] | llaveros [anillas partidas con dijes o abalorios] |
| 14 | 1403 | C140005 | 激光宝石 | laser gemstones | gema láser |
| 14 | 1403 | 140051 | 盒式项链坠 | lockets [jewellery] / lockets [jewelry] | medallones [joyería] |
| 14 | 1403 | 140052 | 奖章 | medals | medallas |