Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1210 | 120151 | 轮船用螺旋桨（推进器） | screws [propellers] for ships | hélices de buque |
| 12 | 1210 | 120131 | 船尾橹 | sculls / stern oars | espadillas [remos] |
| 12 | 1210 | 120131 | 双桨艇用桨 | sculls / stern oars | espadillas [remos] |
| 12 | 1210 | 120150 | 轮船 | ships | buques |
| 12 | 1210 | 120082 | 船的木龙骨 | timbers [frames] for ships | cuadernas de buque |
| 12 | 1210 | 120037 | 船舶转向装置 | steering gears for ships | dispositivos de mando para buques |
| 12 | 1210 | 120118 | 船桅 | spars for ships | palos para buques |
| 12 | 1210 | 120149 | 水上运载工具 | water vehicles | vehículos náuticos |
| 12 | 1210 | 120202 | 游艇 | yachts | yates |
| 12 | 1211 | 120276 | 运载工具用侧后视镜 | side view mirrors for vehicles | retrovisores laterales para vehículos |
| 12 | 1211 | 120278 | 运载工具用操纵杆 | vehicle joysticks | palancas de mando para vehículos |
| 12 | 1211 | 120323 | 运载工具用杯架 | cup holders for vehicles | portavasos para vehículos |
| 12 | 1211 | 120334 | 运载工具仪表台专用垫 | fitted dashboard covers for vehicles | fundas ajustables para salpicaderos de vehículos |
| 12 | 1211 | 120341 | 运载工具用燃料箱 | fuel tanks for vehicles | depósitos de carburante para vehículos / tanques de carburante para vehículos |
| 12 | 1211 | 120340 | 轴承（运载工具部件） | bearings [parts of vehicles] | rodamientos [partes de vehículos] |
| 12 | 1211 | 120356 | 逃生椅 | evacuation chairs | sillas de evacuación |
| 12 | 1211 | 120357 | 运载工具用隔断性质的宠物安全隔离栏 | pet safety barriers in the nature of vehicle partitions | barreras de seguridad para animales de compañía en forma de separadores para vehículos |
| 12 | 1211 | 120359 | 运载工具专用顶上帐篷 | rooftop tents adapted for vehicles | tiendas de techo diseñadas para vehículos |
| 12 | 1211 | 120009 | 气泵（运载工具附件） | air pumps [vehicle accessories] | bombas de aire [accesorios para vehículos] |
| 12 | 1211 | 120204 | 运载工具防眩光装置* | anti-glare devices for vehicles* / anti-dazzle devices for vehicles* | dispositivos antideslumbrantes para vehículos* |
| 12 | 1211 | 120204 | 运载工具遮光装置* | anti-glare devices for vehicles* / anti-dazzle devices for vehicles* | dispositivos antideslumbrantes para vehículos* |
| 12 | 1211 | 120211 | 运载工具防盗报警器 | anti-theft alarms for vehicles | alarmas antirrobo para vehículos |
| 12 | 1211 | 120200 | 运载工具防盗设备 | anti-theft devices for vehicles | dispositivos antirrobo para vehículos |
| 12 | 1211 | 120116 | 运载工具轮胎平衡块 | balance weights for vehicle wheels | contrapesos para equilibrar ruedas de vehículos / contrapesos para balancear ruedas de vehículos |
| 12 | 1211 | 120034 | 运载工具用扭力杆 | torsion bars for vehicles | barras de torsión para vehículos |