Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1107（一） | 110016 | 热气装置 | hot air apparatus | aparatos de aire caliente |
| 11 | 1107（一） | 110008 | 热风烘箱 | hot air ovens | aerotermos / hornos de aire caliente |
| 11 | 1107（一） | 110173 | 焚化炉 | incinerators | incineradores |
| 11 | 1107（一） | 110279 | 窑具（支架） | kiln furniture [supports] | soportes de carga de hornos |
| 11 | 1107（一） | 110048 | 窑 | kilns | cocederos |
| 11 | 1107（一） | 110328 | 工业用微波炉 | microwave ovens for industrial purposes | hornos de microondas para uso industrial |
| 11 | 1107（一） | 110199 | 油炉 | oil burners | quemadores de aceite / quemadores de fueloil |
| 11 | 1107（一） | 110070 | 耐火陶土制炉灶配件 | oven fittings made of fireclay | piezas accesorias de arcilla refractaria [chamota] para hornos |
| 11 | 1107（一） | 110197 | 氢氧燃烧器 | oxyhydrogen burners | quemadores oxhídricos |
| 11 | 1107（一） | 110050 | 散热器盖 | radiator caps | tapones de radiador |
| 11 | 1107（一） | 110208 | 精炼蒸馏塔 | refining towers for distillation | torres de refinado para la destilación |
| 11 | 1107（一） | 110217 | 自来水或煤气设备和管道的保险附件 | safety accessories for water or gas apparatus and pipes | accesorios de seguridad para aparatos y conducciones de agua o gas |
| 11 | 1107（一） | 110270 | 太阳炉 | solar furnaces | hornos solares |
| 11 | 1107（二） | C110049 | 舞台烟雾机 | stage smoke machines | máquina de humo de escenario |
| 11 | 1107（一） | 110165 | 蒸汽锅炉（非机器部件） | steam boilers, other than parts of machines | generadores de vapor que no sean partes de máquinas |
| 11 | 1107（一） | 110232 | 蒸汽发生设备 | steam generating installations | instalaciones de producción de vapor |
| 11 | 1107（一） | 110246 | 蒸馏器* | stills* | alambiques* |
| 11 | 1107（一） | 110319 | 恒温阀（供暖装置部件） | thermostatic valves [parts of heating installations] | válvulas termostáticas [partes de instalaciones de calefacción] |
| 11 | 1107（一） | 110063 | 洗衣用铜锅 | laundry room boilers / washing coppers | calderas de lavandería |
| 11 | 1107（一） | 110063 | 洗衣房用煮衣锅 | laundry room boilers / washing coppers | calderas de lavandería |
| 11 | 1107（一） | 110052 | 水加热器* | water heaters* | calentadores de agua* |
| 11 | 1107（一） | 110216 | 自来水或煤气设备和管道的调节附件 | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | accesorios de regulación para aparatos y conducciones de agua o gas |
| 11 | 1107（一） | 110252 | 供水设备 | water supply installations | instalaciones de suministro de agua |
| 11 | 1108（一） | 110371 | 地暖装置和设备 | underfloor heating apparatus and installations | aparatos e instalaciones de calefacción por suelo radiante / aparatos e instalaciones de calefacción por piso radiante |
| 11 | 1108（二） | 110361 | 水培种植系统 | hydroponic growing systems | sistemas de cultivo hidropónico |