Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1106（一） | 110011 | 空调用过滤器 | filters for air conditioning | filtros de aire para sistemas de climatización / filtros para sistemas de aire acondicionado |
| 11 | 1106（一） | 110141 | 饲料和草料干燥设备 | drying apparatus for fodder and forage / forage drying apparatus | aparatos para secar el forraje |
| 11 | 1106（一） | 110141 | 草料干燥装置 | drying apparatus for fodder and forage / forage drying apparatus | aparatos para secar el forraje |
| 11 | 1106（一） | 110294 | 气体冷凝器（非机器部件） | gas condensers, other than parts of machines | condensadores de gas que no sean partes de máquinas |
| 11 | 1106（一） | C110047 | 煤气净化器 | gas purifiers | purificador de gas |
| 11 | 1106（一） | 110138 | 气体净化装置 | gas scrubbing apparatus | aparatos de depuración de gases / aparatos depuradores de gases |
| 11 | 1106（一） | 110081 | 运载工具用供暖装置 | heaters for vehicles | instalaciones de calefacción para vehículos |
| 11 | 1106（一） | 110316 | 电干衣机 | laundry dryers, electric / laundry driers, electric | secadoras de ropa eléctricas |
| 11 | 1106（一） | C110048 | 汽车发动机预热器 | preheaters for automobile engines | precalentador de motor de automóvil |
| 11 | 1106（一） | 110331 | 织物蒸汽挂烫机 | fabric steamers | aparatos vaporizadores para planchar tejidos |
| 11 | 1106（一） | 110228 | 烤烟机 | tobacco roasters | tostadores de tabaco |
| 11 | 1106（一） | 110233 | 通风设备和装置（空气调节） | ventilation [air-conditioning] installations and apparatus | aparatos e instalaciones de ventilación [aire acondicionado] |
| 11 | 1106（一） | 110234 | 运载工具用通风装置（空气调节） | ventilation [air-conditioning] installations for vehicles | instalaciones de ventilación [climatización] para vehículos |
| 11 | 1106（一） | 110006 | 通风罩 | ventilation hoods | campanas de ventilación |
| 11 | 1106（一） | 110244 | 实验室用通风罩 | ventilation hoods for laboratories | campanas de ventilación para laboratorios |
| 11 | 1106（一） | 110160 | 涤气器（气体装置部件） | gas scrubbers [parts of gas installations] / scrubbers [parts of gas installations] | lavadores de gas [partes de instalaciones de gas] |
| 11 | 1107（一） | 110194 | 水箱液面控制阀 | level controlling valves in tanks | válvulas reguladoras de nivel para depósitos / válvulas reguladoras de nivel para tanques [depósitos] |
| 11 | 1107（一） | 110340 | 热风枪 | heat guns | pistolas de aire caliente |
| 11 | 1107（一） | 110391 | 工业用发酵装置 | fermentation apparatus for industrial purposes | aparatos de fermentación para uso industrial |
| 11 | 1107（一） | 110398 | 供热装置用聚丙烯耐热管 | heat-stabilized polypropylene pipes for heating installations | tuberías de polipropileno termoestabilizado para instalaciones de calefacción |
| 11 | 1107（一） | C110058 | 回转窑 | rotary kilns | hornos rotatorios |
| 11 | 1107（一） | C110059 | 焙烧炉 | roasting furnaces | hornos de tostación |
| 11 | 1107（二） | 110370 | 雾发生机 | fog machines | máquinas de niebla |
| 11 | 1107（二） | 110409 | 烟发生机 | smoke machines | máquinas para hacer humo |
| 11 | 1107（一） | 110002 | 蓄热器 | heat accumulators | acumuladores de calor |