Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1107（一） | 110267 | 壁炉（家用） | fireplaces, domestic | chimeneas para viviendas |
| 11 | 1107（一） | 110151 | 炉用成型配件 | fittings, shaped, for furnaces / fittings, shaped, for ovens / shaped fittings for furnaces / shaped fittings for ovens | piezas accesorias conformadas para hornos |
| 11 | 1107（一） | 110059 | 石油工业用火炬塔 | flare stacks for use in the oil industry | antorchas para la industria petrolera |
| 11 | 1107（一） | 110264 | 加热锅炉用管道 | flues for heating boilers | humeros para calderas de calefacción |
| 11 | 1107（一） | 110149 | 轻便锻炉 | forges, portable | forjas portátiles |
| 11 | 1107（一） | 110032 | 熔炉冷却装置 | coolers for furnaces / cooling vats for furnaces | recipientes refrigerantes para hornos |
| 11 | 1107（一） | 110032 | 熔炉冷却槽 | coolers for furnaces / cooling vats for furnaces | recipientes refrigerantes para hornos |
| 11 | 1107（一） | 110150 | 非实验室用烘箱 | furnaces, other than for laboratory use / ovens, other than for laboratory use | hornos que no sean de laboratorio |
| 11 | 1107（一） | 110150 | 非实验室用炉 | furnaces, other than for laboratory use / ovens, other than for laboratory use | hornos que no sean de laboratorio |
| 11 | 1107（一） | 110259 | 煤气设备的调节和安全附件 | regulating and safety accessories for gas apparatus | accesorios de regulación y seguridad para aparatos de gas |
| 11 | 1107（一） | 110162 | 燃气锅炉 | gas boilers | calderas de gas |
| 11 | 1107（一） | 110240 | 煤气管道的调节和安全附件 | regulating and safety accessories for gas pipes | accesorios de regulación y seguridad para conductos de gas |
| 11 | 1107（一） | 110100 | 胶加热器 | glue-heating appliances | aparatos para calentar cola [pegamento] |
| 11 | 1107（一） | C110022 | 石墨坩埚 | graphite crucibles | crisol de grafito |
| 11 | 1107（一） | 110153 | 壁炉炉床 | hearths | hogares / chimeneas [hogares] |
| 11 | 1107（一） | 110129 | 热交换器（非机器部件） | heat exchangers, other than parts of machines | intercambiadores térmicos que no sean partes de máquinas |
| 11 | 1107（一） | 110268 | 热泵 | heat pumps | bombas de calor |
| 11 | 1107（一） | 110069 | 回热器 | heat regenerators | recuperadores de calor / regeneradores de calor |
| 11 | 1107（一） | 110090 | 浸入式加热器 | immersion heaters | calentadores de inmersión |
| 11 | 1107（一） | 110086 | 熨斗加热器 | heaters for heating irons | calienta-hierros / calentadores de tenacillas |
| 11 | 1107（一） | 110067 | 加热装置 | heating apparatus | caloríferos |
| 11 | 1107（一） | 110080 | 固体、液体、气体燃料加热器 | heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels | aparatos de calefacción por combustible sólido, líquido o gaseoso |
| 11 | 1107（一） | 110082 | 电加热装置 | heating apparatus, electric | aparatos de calefacción eléctricos |
| 11 | 1107（一） | 110077 | 加热用锅炉 | heating boilers | calderas de calefacción |
| 11 | 1107（一） | 110201 | 加热板 | heating plates | placas de calefacción |