Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0922 | 090044 | 高压电池 | anode batteries / high tension batteries | baterías de ánodos / baterías de alta tensión |
| 09 | 0922 | 090044 | 阳极电池 | anode batteries / high tension batteries | baterías de ánodos / baterías de alta tensión |
| 09 | 0922 | 090043 | 阳极 | anodes | ánodos |
| 09 | 0922 | 090507 | 对阴极 | anticathodes | anticátodos |
| 09 | 0922 | 090031 | 点火用电池 | ignition batteries | baterías de arranque |
| 09 | 0922 | 090360 | 电池 | batteries, electric | pilas eléctricas / baterías eléctricas |
| 09 | 0922 | 090266 | 电池充电器 | battery chargers | cargadores de pilas y baterías |
| 09 | 0922 | 090543 | 阴极 | cathodes | cátodos |
| 09 | 0922 | 090412 | 阴极反腐蚀装置 | cathodic anti-corrosion apparatus | dispositivos catódicos de protección antioxidante |
| 09 | 0922 | 090272 | 原电池组 | galvanic batteries | pilas galvánicas |
| 09 | 0922 | 090218 | 原电池 | galvanic cells | celdas galvánicas / elementos galvánicos |
| 09 | 0922 | 090287 | 电池铅板 | grids for batteries | rejillas para acumuladores eléctricos / rejillas para baterías |
| 09 | 0922 | 090531 | 光伏电池 | photovoltaic cells | células fotovoltaicas |
| 09 | 0922 | 090012 | 电池极板 | plates for batteries | placas para acumuladores eléctricos / placas para baterías |
| 09 | 0922 | C090137 | 移动电源（可充电电池） | power banks [rechargeable batteries] | baterías externas [baterías recargables] |
| 09 | 0922 | 090557 | 太阳能电池 | solar batteries | pilas solares / baterías solares |
| 09 | 0922 | 090733 | 发电用太阳能电池板 | solar panels for the production of electricity | paneles solares para producir electricidad |
| 09 | 0923 | 090176 | 动画片 | animated cartoons | dibujos animados |
| 09 | 0923 | 090550 | 已曝光的电影胶片 | cinematographic film, exposed | películas cinematográficas expuestas |
| 09 | 0923 | 090573 | 已曝光的X光胶片 | X-ray films, exposed | películas de rayos X expuestas / películas radiográficas expuestas |
| 09 | 0923 | 090515 | 曝光胶卷 | films, exposed | películas expuestas |
| 09 | 0923 | 090185 | 透明软片（照相） | transparencies [photography] / slides [photography] | diapositivas |
| 09 | 0923 | 090185 | 幻灯片（照相） | transparencies [photography] / slides [photography] | diapositivas |
| 09 | 0923 | 090625 | 非医用X光照片 | X-ray photographs, other than for medical purposes | radiografías que no sean para uso médico |
| 09 | 0924（一） | 090746 | 训练动物用电子项圈 | electronic collars to train animals | collares electrónicos para el adiestramiento de animales |