Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0920 | 090511 | 防盗报警器 | anti-theft warning apparatus | alarmas antirrobo |
| 09 | 0920 | 090402 | 铃（报警装置） | bells [warning devices] | timbres [aparatos de alarma] |
| 09 | 0920 | 090522 | 蜂鸣器 | buzzers | zumbadores |
| 09 | 0920 | 090623 | 烟雾探测器 | smoke detectors | detectores de humo |
| 09 | 0920 | 090566 | 电门铃 | electric door bells | timbres de puerta eléctricos |
| 09 | 0920 | 090443 | 电锁 | locks, electric | cerraduras eléctricas |
| 09 | 0920 | 090312 | 门窥视孔（广扩镜） | peepholes [magnifying lenses] for doors | mirillas ópticas para puertas |
| 09 | 0920 | 090093 | 电铃按钮 | push buttons for bells | botones de timbre |
| 09 | 0920 | 090449 | 警笛 | sirens | sirenas |
| 09 | 0920 | 090497 | 电子防盗装置 | theft prevention installations, electric | instalaciones eléctricas antirrobo |
| 09 | 0920 | 090013 | 汽笛报警器 | whistle alarms | silbatos de alarma |
| 09 | 0922 | 090083 | 蓄电池充电器 | chargers for electric accumulators | cargadores para acumuladores eléctricos |
| 09 | 0922 | 090738 | 电子烟用充电器 | chargers for electronic cigarettes | cargadores para cigarrillos electrónicos |
| 09 | 0922 | 090765 | 电动运载工具用充电站 | charging stations for electric vehicles | estaciones de recarga para vehículos eléctricos |
| 09 | 0922 | 090780 | 电子烟用电池 | batteries for electronic cigarettes | baterías de cigarrillos electrónicos |
| 09 | 0922 | 090862 | 手机充电器 | chargers for mobile telephones / chargers for cell phones | cargadores para teléfonos móviles / cargadores para teléfonos celulares |
| 09 | 0922 | 090874 | 便携式充电器 | portable power chargers | cargadores portátiles |
| 09 | 0922 | 090957 | 核电池 | nuclear batteries | baterías nucleares |
| 09 | 0922 | 090009 | 蓄电池箱 | battery boxes / accumulator boxes | cajas de acumuladores / cajas de baterías |
| 09 | 0922 | 090009 | 电池箱 | battery boxes / accumulator boxes | cajas de acumuladores / cajas de baterías |
| 09 | 0922 | 090008 | 蓄电瓶 | battery jars / accumulator jars | vasos de acumuladores / vasos de baterías |
| 09 | 0922 | 090008 | 电瓶 | battery jars / accumulator jars | vasos de acumuladores / vasos de baterías |
| 09 | 0922 | 090361 | 蓄电池 | accumulators, electric | acumuladores eléctricos |
| 09 | 0922 | 090007 | 运载工具用蓄电池 | batteries, electric, for vehicles / accumulators, electric, for vehicles | acumuladores eléctricos para vehículos / baterías eléctricas para vehículos |
| 09 | 0922 | 090007 | 运载工具用电池 | batteries, electric, for vehicles / accumulators, electric, for vehicles | acumuladores eléctricos para vehículos / baterías eléctricas para vehículos |