Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0919 | 090260 | 安全网 | safety nets / life nets | redes de seguridad / redes de salvamento |
| 09 | 0919 | 090295 | 救生器械和设备 | life-saving apparatus and equipment | aparatos y equipos de salvamento |
| 09 | 0919 | 090338 | 非医用防护面罩 | protective masks, not for medical purposes | máscaras de protección que no sean para uso médico |
| 09 | 0919 | 090259 | 防事故用网 | nets for protection against accidents | redes de protección contra accidentes |
| 09 | 0919 | 090377 | 氧气转储装置 | oxygen transvasing apparatus | aparatos para trasvasar oxígeno |
| 09 | 0919 | 090422 | 非医用X光防护装置 | protection devices against X-rays, not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| 09 | 0919 | 090254 | 铁路交通用安全设备 | railway traffic safety appliances | aparatos de seguridad para el tráfico ferroviario |
| 09 | 0919 | C090116 | 防水衣 | waterproof clothing for protection | ropa impermeable de protección |
| 09 | 0919 | 090430 | 非医用过滤空气用呼吸器 | respirators for filtering air, not for medical purposes | respiradores para filtrar el aire, que no sean para uso médico |
| 09 | 0919 | 090113 | 非医用呼吸面罩 | respiratory masks, not for medical purposes | mascarillas respiratorias que no sean para uso médico |
| 09 | 0919 | 090621 | 非运载工具座椅用、非体育设备用安全带 | safety restraints, other than for vehicle seats and sports equipment | arneses de seguridad que no sean para asientos de vehículos ni equipos de deporte |
| 09 | 0919 | 090261 | 救护用防水油布 | safety tarpaulins | lonas de salvamento |
| 09 | 0919 | 090645 | 防事故、防辐射、防火用鞋 | shoes for protection against accidents, irradiation and fire | calzado de protección contra los accidentes, las radiaciones y el fuego |
| 09 | 0919 | 090114 | 焊接用头盔 | solderers' helmets | caretas para soldar |
| 09 | 0919 | 090245 | 火星防护罩 | spark-guards | parachispas* |
| 09 | 0919 | 090731 | 自然灾害用救生舱 | life-saving capsules for natural disasters | cápsulas de salvamento para desastres naturales |
| 09 | 0919 | 090414 | 牙齿保护器* | teeth protectors* | protectores bucales* |
| 09 | 0920 | 090759 | 联锁门用电子门禁装置 | electronic access control systems for interlocking doors | sistemas de control de acceso electrónicos para puertas interbloqueadas |
| 09 | 0920 | 090833 | 电子挂锁 | padlocks, electronic | candados electrónicos |
| 09 | 0920 | 090850 | 生物识别锁 | biometric locks | cerraduras biométricas |
| 09 | 0920 | C090147 | 生物指纹门锁 | biometric fingerprint door locks | cerraduras de puerta con huella dactilar biométrica |
| 09 | 0920 | 090014 | 声音警报器 | acoustic alarms / sound alarms | alarmas acústicas / alarmas sonoras |
| 09 | 0920 | 090071 | 电警铃 | alarm bells, electric | timbres de alarma eléctricos |
| 09 | 0920 | 090068 | 火警报警器 | fire alarms | alarmas contra incendios |
| 09 | 0920 | 090026 | 报警器* | alarms* | instrumentos de alarma |