Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（六） | 090437 | 科学卫星 | satellites for scientific purposes | satélites para uso científico |
| 09 | 0910（一） | C090044 | 地震仪 | seismographs | sismógrafo |
| 09 | 0910（一） | 090444 | 六分仪 | sextants | sextantes |
| 09 | 0910（六） | 090448 | 运载工具驾驶和控制模拟器 | simulators for the steering and control of vehicles | simuladores de conducción y control de vehículos |
| 09 | 0910（一） | C090046 | 土壤取样仪 | soil sampling instruments | muestreador de suelo |
| 09 | 0910（一） | 090453 | 测深度装置和机器 | sounding apparatus and machines | aparatos y máquinas de sondeo |
| 09 | 0910（一） | 090454 | 测深锤 | sounding leads | plomos de sondas / escandallos |
| 09 | 0910（一） | 090327 | 测深绳 | sounding lines | sondalezas |
| 09 | 0910（二） | 090152 | 运载工具用测速仪 | speed checking apparatus for vehicles | aparatos de control de velocidad para vehículos |
| 09 | 0910（四） | 090458 | 球径计 | spherometers | esferómetros |
| 09 | 0910（一） | 090096 | 酒精水平仪 | spirit levels | niveles de burbuja |
| 09 | 0910（二） | 090396 | 运载工具用自动转向装置 | steering apparatus, automatic, for vehicles | dispositivos de conducción automática para vehículos [pilotos automáticos] / pilotos automáticos |
| 09 | 0910（四） | 090504 | 实验室用蒸馏器 | stills for laboratory experiments | alambiques de laboratorio |
| 09 | 0910（三） | 090714 | 频闪观测器 | stroboscopes | estroboscopios |
| 09 | 0910（三） | 090463 | 亚硫酸盐测计 | sulfitometers | sulfitómetros |
| 09 | 0910 | 090280 | 测量器械和仪器 | surveying apparatus and instruments | aparatos e instrumentos geodésicos |
| 09 | 0910 | 090055 | 测绘仪器 | surveying instruments | instrumentos de agrimensura / instrumentos para el levantamiento de planos |
| 09 | 0910（一） | 090333 | 测量水平仪 | surveyors' levels | niveles de anteojo |
| 09 | 0910（三） | 090465 | 转速计 | tachometers | tacómetros |
| 09 | 0910（二） | 090300 | 出租车计价器 | taximeters | taxímetros |
| 09 | 0910（四） | 090440 | 教学仪器 | teaching apparatus | aparatos de enseñanza / aparatos didácticos / aparatos escolares |
| 09 | 0910（三） | 090716 | 非医用示温标签 | temperature indicator labels, not for medical purposes | etiquetas indicadoras de la temperatura que no sean para uso médico |
| 09 | 0910（三） | 090477 | 温度指示计 | temperature indicators | indicadores de temperatura |
| 09 | 0910（四） | 090236 | 试管 | test tubes | probetas |
| 09 | 0910（七） | 090249 | 非医用测试仪 | testing apparatus not for medical purposes | aparatos de análisis que no sean para uso médico |