Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（六） | 090002 | 粒子加速器 | particle accelerators | aceleradores de partículas |
| 09 | 0910（四） | 090712 | 培养皿 | Petri dishes | cajas de Petri |
| 09 | 0910（四） | 090395 | 物理学设备和仪器 | apparatus and instruments for physics | aparatos e instrumentos de física |
| 09 | 0910（四） | 090398 | 实验室用吸量管 | laboratory pipettes | pipetas de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090713 | 皮托管 | Pitot tubes | tubos de Pitot |
| 09 | 0910（一） | 090399 | 平板仪（测量仪器） | plane tables [surveying instruments] | planchetas [instrumentos de agrimensura] |
| 09 | 0910（一） | 090400 | 测面仪 | planimeters | planímetros |
| 09 | 0910（一） | 090257 | 铅锤 | plumb bobs | plomos de plomada |
| 09 | 0910（一） | 090258 | 铅垂线 | plumb lines | plomadas |
| 09 | 0910（一） | 090404 | 偏振计 | polarimeters | polarímetros |
| 09 | 0910 | 090346 | 精密测量仪器 | precision measuring apparatus | aparatos para mediciones de precisión |
| 09 | 0910（二） | 090069 | 运载工具轮胎低压自动指示器 | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres / automatic indicators of low pressure in vehicle tires | indicadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos de vehículos |
| 09 | 0910（三） | 090090 | 阀门压力指示栓 | pressure indicator plugs for valves | tapones indicadores de presión para válvulas |
| 09 | 0910（三） | 090410 | 压力指示器 | pressure indicators | indicadores de presión |
| 09 | 0910（三） | 090409 | 测压仪器 | pressure measuring apparatus | medidores de presión |
| 09 | 0910（六） | 090436 | 科学用探测器 | probes for scientific purposes | sondas para uso científico |
| 09 | 0910（三） | 090419 | 分度仪（测量仪器） | protractors [measuring instruments] | transportadores [instrumentos de medición] |
| 09 | 0910（三） | 090415 | 高温计 | pyrometers | pirómetros |
| 09 | 0910（一） | 090195 | 测距仪 | range finders / telemeters | telémetros |
| 09 | 0910（四） | 090157 | 曲颈瓶 | retorts | retortas |
| 09 | 0910（四） | 090158 | 曲颈瓶座 | retorts' stands | soportes para retortas |
| 09 | 0910（三） | 090485 | 转数表 | revolution counters | cuentarrevoluciones |
| 09 | 0910（三） | 090072 | 水源探测棒 | rods for water diviners | varillas de zahorí |
| 09 | 0910（三） | 090435 | 糖量计 | saccharometers | sacarímetros |
| 09 | 0910（三） | 090389 | 盐液比重计 | salinometers | salinómetros |