Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（三） | 090278 | 气体检测仪 | gas testing instruments | aparatos para analizar gases |
| 09 | 0910（三） | C090051 | 煤气表 | gas meters | medidor de gas |
| 09 | 0910（三） | 090243 | 油量表 | petrol gauges / gasoline gauges | indicadores de gasolina |
| 09 | 0910（三） | 090243 | 汽油压力计 | petrol gauges / gasoline gauges | indicadores de gasolina |
| 09 | 0910（一） | 090279 | 气量计（计量仪器） | gasometers [measuring instruments] | gasómetros [instrumentos de medición] |
| 09 | 0910 | 090242 | 计量仪器 | gauges | calibradores |
| 09 | 0910（一） | C090045 | 地质勘察分析仪器 | geological survey analysis instruments | instrumentos de exploración y análisis geológico |
| 09 | 0910（四） | 090285 | 计量用玻璃器皿 | measuring glassware / graduated glassware | recipientes de vidrio graduados |
| 09 | 0910（四） | 090285 | 分度玻璃器皿 | measuring glassware / graduated glassware | recipientes de vidrio graduados |
| 09 | 0910（五） | 090267 | 高频仪器 | high-frequency apparatus | aparatos de alta frecuencia |
| 09 | 0910（三） | 090011 | 比重计 | hydrometers | hidrómetros |
| 09 | 0910（一） | 090292 | 湿度表 | hygrometers | higrómetros |
| 09 | 0910（四） | 090556 | 细菌培养器 | incubators for bacteria culture | incubadoras para cultivos bacterianos |
| 09 | 0910（三） | 090303 | 速度指示器 | speed indicators | indicadores de velocidad |
| 09 | 0910（一） | 090204 | 水位仪 | water level indicators | indicadores del nivel de agua |
| 09 | 0910（二） | C090047 | 内燃机仪表 | instruments for internal combustion engines | instrumentación del motor de combustión interna |
| 09 | 0910（二） | 090232 | 运载工具用里程表 | mileage recorders for vehicles / kilometer recorders for vehicles | cuentakilómetros para vehículos |
| 09 | 0910（四） | 090698 | 实验室用离心机 | laboratory centrifuges | centrífugas de laboratorio / centrifugadoras de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090177 | 实验室料盘 | laboratory trays | bandejas de laboratorio |
| 09 | 0910（三） | 090316 | 乳汁浓度计 | lactodensimeters | lactodensímetros |
| 09 | 0910（三） | 090317 | 乳汁比重计 | lactometers | lactómetros / pesaleches |
| 09 | 0910（一） | C090043 | 激光导向仪 | laser guiding instruments | instrumentos de guía láser |
| 09 | 0910（六） | 090323 | 非医用激光器 | lasers, not for medical purposes | láseres que no sean para uso médico |
| 09 | 0910（一） | 090363 | 水准仪 | levelling instruments | instrumentos de nivelación |
| 09 | 0910（一） | 090281 | 测杆（勘测仪器） | levelling staffs [surveying instruments] / rods [surveying instruments] | jalones [instrumentos de agrimensura] / piquetes [instrumentos de agrimensura] |