Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（一） | 090281 | 水准标尺（测量仪器） | levelling staffs [surveying instruments] / rods [surveying instruments] | jalones [instrumentos de agrimensura] / piquetes [instrumentos de agrimensura] |
| 09 | 0910（一） | 090362 | 水平仪（测水平线仪器） | levels [instruments for determining the horizontal] | niveles [instrumentos para determinar la horizontalidad] |
| 09 | 0910（一） | 090326 | 测程仪（测量仪器） | logs [measuring instruments] | correderas* |
| 09 | 0910（四） | 090680 | 急救训练用人体模型（教学器具） | resuscitation mannequins [teaching apparatus] | maniquís para ejercicios de reanimación [aparatos de enseñanza] |
| 09 | 0910（三） | 090336 | 压力计 | pressure gauges | calibres de presión |
| 09 | 0910（一） | 090133 | 航海罗盘 | marine compasses | brújulas marinas |
| 09 | 0910（一） | 090668 | 海水深度探测器 | marine depth finders | ecosondas hidrográficas |
| 09 | 0910（七） | 090240 | 材料检验仪器和机器 | material testing instruments and machines | instrumentos y máquinas para pruebas de materiales |
| 09 | 0910（四） | 090339 | 数学仪器 | mathematical instruments | instrumentos matemáticos |
| 09 | 0910 | 090202 | 测量装置 | measuring apparatus | aparatos de medición |
| 09 | 0910（五） | 090214 | 电测量仪器 | measuring devices, electric | aparatos eléctricos de medición / dispositivos eléctricos de medición |
| 09 | 0910 | 090347 | 测量仪器 | measuring instruments | instrumentos de medición |
| 09 | 0910（三） | 090641 | 计量勺 | measuring spoons | cucharas dosificadoras |
| 09 | 0910（一） | 090344 | 水银水平仪 | mercury levels | niveles de mercurio |
| 09 | 0910（一） | 090348 | 气象仪器 | meteorological instruments | instrumentos meteorológicos |
| 09 | 0910（三） | 090139 | 节拍器 | metronomes | metrónomos |
| 09 | 0910（四） | 090352 | 显微镜用薄片切片机 | microtomes | microtomos |
| 09 | 0910（六） | C090064 | 导弹控制盒 | missile control boxes | caja de control de misiles |
| 09 | 0910（一） | 090356 | 航海器械和仪器 | nautical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos náuticos |
| 09 | 0910（六） | C090063 | 核子仪器 | nuclear instruments | instrumentos nucleares |
| 09 | 0910（一） | 090366 | 观测仪器 | observation instruments | instrumentos de observación |
| 09 | 0910（一） | 090367 | 八分仪 | octants | octantes |
| 09 | 0910（五） | 090368 | 欧姆计 | ohmmeters | ohmímetros |
| 09 | 0910（三） | C090050 | 油表 | oil meters | contadores de aceite |
| 09 | 0910（五） | 090374 | 示波器 | oscillographs | oscilógrafos |