Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（六） | 090172 | 回旋加速器 | cyclotrons | ciclotrones |
| 09 | 0910（三） | 090595 | 减压室 | decompression chambers | cámaras de descompresión |
| 09 | 0910（三） | 090175 | 密度计 | densimeters | densímetros |
| 09 | 0910（三） | 090532 | 非医用光密度计 | densitometers, not for medical purposes | densitómetros que no sean para uso médico |
| 09 | 0910 | 090180 | 探测器 | detectors | detectores |
| 09 | 0910（六） | 090178 | 工业或军用金属探测器 | metal detectors for industrial or military purposes | detectores de metales para uso industrial o militar |
| 09 | 0910（七） | 090633 | 非医用诊断设备 | diagnostic apparatus, not for medical purposes | aparatos de diagnóstico que no sean para uso médico |
| 09 | 0910（六） | 090439 | 科学装置用隔膜 | diaphragms for scientific apparatus | diafragmas para aparatos científicos |
| 09 | 0910（一） | 090187 | 测距设备 | distance measuring apparatus | aparatos medidores de distancias / distanciómetros |
| 09 | 0910（一） | 090194 | 距离记录仪 | distance recording apparatus / apparatus for recording distance | aparatos registradores de distancias |
| 09 | 0910（四） | 090564 | 科学用蒸馏装置 | distillation apparatus for scientific purposes | aparatos de destilación para uso científico |
| 09 | 0910（四） | C090054 | 理化试验和成分分析用仪器和量器 | instruments and measures for physical and chemical testing and composition analysis | instrumentos y aparatos de medida para ensayos físicos y químicos y análisis de composición |
| 09 | 0910（三） | 090565 | 剂量计 | dosimeters | dosímetros |
| 09 | 0910（五） | 090203 | 功率计 | dynamometers | dinamómetros |
| 09 | 0910（五） | 090213 | 电损耗指示器 | electric loss indicators | indicadores de pérdida eléctrica |
| 09 | 0910（五） | C090057 | 电度表 | electricity meters | contador de electricidad |
| 09 | 0910（五） | C090060 | 电气测量用稳压器 | voltage stabilizers for electrical measurement | estabilizadores de tensión para mediciones eléctricas |
| 09 | 0910（三） | 090239 | 测力计 | ergometers | ergómetros |
| 09 | 0910（四） | 090253 | 实验室用发酵装置 | fermentation apparatus for laboratory use | aparatos de fermentación para laboratorio |
| 09 | 0910（三） | 090029 | 食物分析仪器 | food analysis apparatus | aparatos para analizar alimentos |
| 09 | 0910（五） | 090268 | 频率计 | frequency meters | frecuencímetros |
| 09 | 0910（四） | 090568 | 实验室用烘箱 | furnaces for laboratory use / ovens for laboratory use | hornos de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090568 | 实验室用炉 | furnaces for laboratory use / ovens for laboratory use | hornos de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090315 | 实验室用特制家具 | furniture especially made for laboratories | mobiliario especial de laboratorio |
| 09 | 0910（五） | 090092 | 电流计 | galvanometers | galvanómetros |