Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（一） | 090039 | 风速计 | anemometers | anemómetros |
| 09 | 0910（六） | C090061 | 核原子发电站控制系统 | control systems for nuclear power plants | sistemas de control de centrales nucleares |
| 09 | 0910（六） | C090062 | 原子射线仪器 | nuclear radiation instruments | instrumentos de radiación nuclear |
| 09 | 0910（四） | 090061 | 视听教学仪器 | audiovisual teaching apparatus | aparatos de enseñanza audiovisual |
| 09 | 0910（一） | 090512 | 方位仪 | azimuth instruments | instrumentos acimutales |
| 09 | 0910（三） | 090237 | 平衡仪器 | balancing apparatus | dispositivos de equilibrado |
| 09 | 0910（一） | 090075 | 气象气球 | meteorological balloons | globos meteorológicos |
| 09 | 0910（一） | 090079 | 气压表 | barometers | barómetros |
| 09 | 0910（六） | 090085 | 电子回旋加速器 | betatrons | betatrones |
| 09 | 0910（三） | 090120 | 锅炉控制仪器 | boiler control instruments | instrumentos de control de calderas |
| 09 | 0910（四） | 090109 | 实验室用毛细管 | capillary tubes for laboratory use | tubos capilares de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090549 | 化学仪器和器具 | chemistry apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de química |
| 09 | 0910（四） | 090684 | 基因芯片（DNA芯片） | DNA chips | chips de ADN |
| 09 | 0910（四） | 090585 | 实验室用层析设备 | chromatography apparatus for laboratory use | aparatos de cromatografía para laboratorios |
| 09 | 0910（一） | 090299 | 测角器 | slope indicators / clinometers / gradient indicators / inclinometers | indicadores de pendiente / clinómetros / inclinómetros |
| 09 | 0910（一） | 090299 | 斜度指示器 | slope indicators / clinometers / gradient indicators / inclinometers | indicadores de pendiente / clinómetros / inclinómetros |
| 09 | 0910（一） | 090299 | 坡度指示器 | slope indicators / clinometers / gradient indicators / inclinometers | indicadores de pendiente / clinómetros / inclinómetros |
| 09 | 0910（一） | 090299 | 倾角计 | slope indicators / clinometers / gradient indicators / inclinometers | indicadores de pendiente / clinómetros / inclinómetros |
| 09 | 0910（三） | 090067 | 比较仪 | comparators | comparadores |
| 09 | 0910（一） | 090523 | 定向罗盘 | directional compasses | brújulas |
| 09 | 0910（六） | 090161 | 宇宙学仪器 | cosmographic instruments | instrumentos de cosmografía |
| 09 | 0910 | 090138 | 计量仪表 | counters / meters | contadores |
| 09 | 0910（六） | 090697 | 撞击试验用假人 | crash test dummies | maniquís para pruebas de colisión / maniquís para pruebas de choque |
| 09 | 0910（四） | 090170 | 烤钵（实验室用） | crucibles [laboratory] / cupels [laboratory] | crisoles / copelas |
| 09 | 0910（四） | 090170 | 坩埚（实验室用） | crucibles [laboratory] / cupels [laboratory] | crisoles / copelas |