Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0743 | 070105 | 电动大剪刀 | shears, electric | cizallas eléctricas |
| 07 | 0743 | C070326 | 风动手工具 | pneumatic hand tools | herramientas manuales neumáticas |
| 07 | 0744 | 070607 | 半导体制造机 | semiconductor manufacturing machines | máquinas de fabricación de semiconductores |
| 07 | 0744 | 070608 | 制造用半导体曝光设备 | semiconductor exposure apparatus for use in manufacture | aparatos de exposición de semiconductores para ser utilizados en procesos de fabricación |
| 07 | 0744 | 070619 | 光纤熔接机 | optical fibre fusion splicers / optical fiber fusion splicers | empalmadoras por fusión de fibra óptica |
| 07 | 0744 | C070330 | 电子工业设备 | equipment for the electronics industry | equipos para la industria electrónica |
| 07 | 0744 | C070331 | 静电消除器 | static eliminators | eliminador de estática |
| 07 | 0744 | C070396 | 印刷电路板处理机 | printed circuit board processing machines | procesador de placa de circuito impreso |
| 07 | 0744 | C070329 | 静电工业设备 | electrostatic industrial equipment | equipos industriales electrostáticos |
| 07 | 0745 | C070333 | 眼镜片加工设备 | spectacle lens processing equipment | equipos de procesamiento de lentes para gafas |
| 07 | 0745 | C070332 | 光学冷加工设备 | optical cold working equipment | equipos de procesamiento óptico en frío |
| 07 | 0746 | 070591 | 电解制气机 | machines for generating gas by electrolysis | máquinas para generar gas por electrólisis |
| 07 | 0746 | C070338 | 生产二氧化碳设备 | carbon dioxide production equipment | equipos de producción de dióxido de carbono |
| 07 | 0746 | C070337 | 气体液化设备 | gas liquefaction equipment | equipos de licuefacción de gas |
| 07 | 0746 | C070334 | 气体分离设备 | gas separating equipment | equipos de separación de gases |
| 07 | 0746 | C070335 | 制氧、制氮设备 | oxygen and nitrogen generating equipment | equipos de producción de oxígeno y nitrógeno |
| 07 | 0746 | C070336 | 稀有气体提取设备 | rare gas extraction equipment | equipos de extracción de gases raros |
| 07 | 0747 | 070514 | 喷颜色用喷枪 | air brushes for applying colour | aerógrafos para colorear |
| 07 | 0747 | 070298 | 油漆喷枪 | spray guns for paint | pistolas para pintar |
| 07 | 0747 | 070297 | 涂漆机 | painting machines | máquinas para pintar |
| 07 | 0747 | C070340 | 喷漆枪 | paint spray guns | pistolas para pintar |
| 07 | 0747 | C070339 | 喷漆机 | paint spraying machines | pulverizador de pintura |
| 07 | 0748（二） | 070557 | 非陆地车辆用发动机支架 | engine mounts, other than for land vehicles | bancadas de motor que no sean para vehículos terrestres / soportes de motor que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0748（二） | 070622 | 舷外马达 | outboard motors | motores fuera de borda |
| 07 | 0748（二） | C070452 | 冰箱用电动机 | electric motors for refrigerators | motores eléctricos para refrigeradores |