Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0748（一） | 070124 | 电流发生器 | current generators | generadores de corriente |
| 07 | 0748（二） | 070197 | 汽缸活塞 | pistons for cylinders | pistones para cilindros |
| 07 | 0748（二） | 070139 | 机器汽缸 | cylinders for machines | cilindros de máquinas |
| 07 | 0748（二） | 070446 | 马达和引擎用汽缸 | cylinders for motors and engines | cilindros de motor |
| 07 | 0748（二） | C070414 | 柴油滤清器（引擎部件） | diesel filters [parts of engines] | filtro diésel [componente del motor] |
| 07 | 0748（二） | 070241 | 非陆地车辆用传动马达 | driving motors, other than for land vehicles | máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0748（一） | 070160 | 发电机 | dynamos | dínamos |
| 07 | 0748（一） | C070446 | 电刷（发电机部件） | brushes [parts of generators] | escobillas [piezas del generador] |
| 07 | 0748（二） | 070433 | 非陆地车辆用马达 | motors, other than for land vehicles / engines, other than for land vehicles | motores que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0748（二） | 070433 | 非陆地车辆用引擎 | motors, other than for land vehicles / engines, other than for land vehicles | motores que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0748（二） | 070451 | 马达和引擎用排气装置 | exhausts for motors and engines | tubos de escape para motores |
| 07 | 0748（二） | 070441 | 马达和引擎用风扇皮带 | fan belts for motors and engines | correas de ventilador para motores |
| 07 | 0748（二） | 070381 | 马达和引擎用风扇 | fans for motors and engines | ventiladores para motores |
| 07 | 0748（二） | 070010 | 净化冷却空气用过滤器（引擎用） | filters for cleaning cooling air, for engines | filtros de limpieza para sistemas de refrigeración de motores |
| 07 | 0748（二） | 070400 | 马达和引擎用节油器 | fuel economisers for motors and engines | economizadores de combustible para motores |
| 07 | 0748（二） | C070447 | 燃料滤清器（引擎部件） | fuel filters [parts of engines] | filtro de combustible [componente del motor] |
| 07 | 0748（一） | 070171 | 发电设备 | electricity generators | generadores de electricidad |
| 07 | 0748（二） | 070461 | 液压引擎和马达 | hydraulic engines and motors | motores hidráulicos |
| 07 | 0748（一） | 070244 | 点火式磁发电机 | igniting magnetos | magnetos de encendido |
| 07 | 0748（二） | 070077 | 引擎喷油嘴 | injectors for engines | inyectores para motores |
| 07 | 0748（二） | 070272 | 非陆地车辆用喷气发动机 | jet engines, other than for land vehicles | motores de reacción que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0748（二） | 070118 | 接头（引擎部件） | joints [parts of engines] / sealing joints [parts of engines] | juntas [partes de motores] / juntas de estanqueidad |
| 07 | 0748（二） | 070118 | 密封接头（引擎部件） | joints [parts of engines] / sealing joints [parts of engines] | juntas [partes de motores] / juntas de estanqueidad |
| 07 | 0748（一） | 070516 | 摩托车用脚踏启动器 | kick starters for motorcycles | arranques de pedal para motocicletas |
| 07 | 0748（二） | C070412 | 机油滤清器（引擎部件） | oil filters [parts of engines] | filtro de aceite [componente del motor] |