Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0742（一） | 070098 | 车床 | lathes [machine tools] | tornos [máquinas herramientas] |
| 07 | 0742（一） | C070309 | 车刀 | turning tools [parts of machines] | herramientas de torneado [partes de máquinas] |
| 07 | 0742（一） | 070243 | 机床 | machine tools | máquinas herramientas |
| 07 | 0742（一） | C070296 | 制钢丝绳机 | steel wire rope making machines | máquina para fabricar cables de acero |
| 07 | 0742（二） | C070291 | 制造电线、电缆用机械 | machines for manufacturing electric wires and cables | maquinaria para la fabricación de alambres y cables |
| 07 | 0742（一） | 070183 | 金属拉丝机 | metal drawing machines | estiradoras |
| 07 | 0742（一） | 070090 | 铣床 | milling machines | fresadoras |
| 07 | 0742（一） | C070311 | 铣刀（机器部件） | milling cutters [parts of machines] | fresas [partes de máquinas] |
| 07 | 0742（一） | C070307 | 制钉机 | nail making machines | máquina para hacer clavos |
| 07 | 0742（一） | 070208 | 开槽机（机床） | notchers [machine tools] | muescadoras [máquinas herramientas] |
| 07 | 0742（一） | C070302 | 开齿机 | gear cutting machines | máquina de corte de engranajes |
| 07 | 0742（一） | 070321 | 刨床 | planing machines | cepilladoras |
| 07 | 0742（一） | 070308 | 抛光机器和设备（电动的） | machines and apparatus for polishing [electric] | máquinas y aparatos de pulir eléctricos |
| 07 | 0742（一） | C070300 | 气门与气门座研磨机 | valve and valve seat grinding machines | rectificadora de válvulas y asientos de válvulas |
| 07 | 0742（二） | C070292 | 拉线机 | wire drawing machines | máquina de trefilado de alambre |
| 07 | 0742（一） | 070422 | 工业机器人 | industrial robots | robots industriales |
| 07 | 0742（一） | C070303 | 螺帽攻丝机 | nut tapping machines | máquina roscadora de tuercas |
| 07 | 0742（一） | C070312 | 螺纹加工刀具 | thread cutting tools [parts of machines] | herramientas de roscado [partes de máquinas] |
| 07 | 0742（一） | 070387 | 磨利机 | sharpening machines | máquinas afiladoras |
| 07 | 0742（一） | 070041 | 机械台架 | stands for machines | armazones de máquinas |
| 07 | 0742（一） | 070198 | 填料箱（机器部件） | stuffing boxes [parts of machines] | prensaestopas [partes de máquinas] |
| 07 | 0742（一） | 070359 | 机器台 | tables for machines | mesas de máquinas |
| 07 | 0742（一） | 070062 | 攻丝机 | threading machines | fileteadoras |
| 07 | 0742（一） | C070298 | 金属丝织机 | metal wire weaving machines | telar de alambre |
| 07 | 0742（一） | C070319 | 往复锯 | reciprocating saws | sierra alternativa |