Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 06 | 0605 | C060045 | 铁带 | iron strips | flejes de hierro |
| 06 | 0605 | 060132 | 铁丝 | iron wire | alambres de hierro |
| 06 | 0605 | 060306 | 装卸用金属吊索 | slings of metal for handling loads | eslingas metálicas para manipular cargas |
| 06 | 0605 | 060341 | 金属绳索 | ropes of metal | cuerdas metálicas |
| 06 | 0605 | 060396 | 金属捆扎线 | sheaf binders of metal | ataduras metálicas para gavillas |
| 06 | 0605 | C060044 | 钢带 | steel strips | flejes de acero |
| 06 | 0605 | 060004 | 钢丝 | steel wire | alambres de acero |
| 06 | 0605 | 060057 | 高架缆车的缆绳 | telpher cables | cables teleféricos |
| 06 | 0605 | 060286 | 捆扎用金属线 | thread of metal for tying-up purposes | hilos metálicos para atar / alambres para atar |
| 06 | 0605 | 060184 | 金属丝网 | wire cloth / wire gauze | tela metálica fina |
| 06 | 0605 | 060108 | 普通金属线 | wire of common metal | hilos metálicos / alambres |
| 06 | 0605 | 060268 | 普通金属合金丝（除保险丝外） | wire of common metal alloys, except fuse wire | alambres de aleaciones de metales comunes, excepto los fusibles |
| 06 | 0605 | 060427 | 金属绳 | wire rope | cabos de acero |
| 06 | 0605 | 060305 | 装卸用金属带 | straps of metal for handling loads / belts of metal for handling loads | correas metálicas para manipular cargas |
| 06 | 0605 | 060003 | 钢箍 | steel strip / hoop steel | flejes de acero |
| 06 | 0606 | 060313 | 缆绳和管道用金属夹 | clips of metal for cables and pipes | bridas de fijación metálicas para cables y tuberías |
| 06 | 0606 | C060024 | 铝合金滑车 | aluminium alloy pulleys | polea de aleación de aluminio |
| 06 | 0606 | 060314 | 缆绳用金属接线螺钉 | binding screws of metal for cables | sujetacables metálicos |
| 06 | 0606 | C060023 | 紧线夹头 | wire tensioning clamps | abrazaderas tensoras de alambre |
| 06 | 0606 | C060022 | 马蹄形钩环（脚扣、铁鞋） | climbing irons [shoe-type pole climbers] | trepadores de postes [tipo calzado] |
| 06 | 0606 | C060021 | 铁接板 | iron fishplates | eclisas de hierro |
| 06 | 0606 | 060059 | 非电气缆绳用金属接头 | cable joints of metal, non-electric / cable linkages of metal, non-electric | empalmes metálicos para cables no eléctricos |
| 06 | 0607 | 060078 | 金属销栓 | dowels of metal / pegs [pins] of metal / pins [pegs] of metal | clavijas metálicas |
| 06 | 0607 | 060208 | 金属制帐篷地钉 | tent pegs of metal | estacas metálicas para tiendas de campaña / estacas metálicas para carpas |
| 06 | 0607 | 060470 | 鞋用金属钉 | shoe pegs of metal | clavijas metálicas para el calzado |