Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050243 | 药用扁胶囊 | cachets for pharmaceutical purposes | sellos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050062 | 除口臭药片 | cachou for pharmaceutical purposes | cachú para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050063 | 胼胝治疗剂 | preparations for callouses | productos para las callosidades |
| 05 | 0501（一） | 050064 | 甘汞（杀真菌剂） | calomel [fungicide] | calomelano [fungicida] |
| 05 | 0501（一） | 050309 | 医用樟脑 | camphor for medical purposes | alcanfor para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050308 | 医用樟脑油 | camphor oil for medical purposes | aceite alcanforado |
| 05 | 0501（一） | 050065 | 斑蝥粉 | powder of cantharides | polvo de cantáridas |
| 05 | 0501（一） | 050068 | 药用胶囊 | capsules for medicines | cápsulas para medicamentos |
| 05 | 0501（一） | 050344 | 医用蓖麻油 | castor oil for medical purposes | aceite de ricino para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050319 | 药用苛性碱 | caustics for pharmaceutical purposes | productos cáusticos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050318 | 药用纤维素酯 | cellulose esters for pharmaceutical purposes | ésteres de celulosa para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050320 | 药用纤维素醚 | cellulose ethers for pharmaceutical purposes | éteres de celulosa para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050056 | 药用木炭 | charcoal for pharmaceutical purposes | carbón vegetal para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（四） | 050091 | 心电图电极用化学导体 | chemical conductors for electrocardiograph electrodes | conductores químicos para electrodos de electrocardiógrafo |
| 05 | 0501（一） | 050362 | 医用化学制剂 | chemical preparations for medical purposes | preparaciones químicas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050323 | 药用化学制剂 | chemical preparations for pharmaceutical purposes | preparaciones químicas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050364 | 医用或兽医用化学试剂 | chemical reagents for medical or veterinary purposes | reactivos químicos para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（一） | 050077 | 化学药物制剂 | chemico-pharmaceutical preparations | preparaciones químico-farmacéuticas |
| 05 | 0501（一） | C050015 | 中药成药 | Chinese patent medicines | medicamentos tradicionales chinos preparados |
| 05 | 0501（一） | C050045 | 清凉油 | cooling balm | bálsamo refrescante |
| 05 | 0501（一） | 050257 | 医用喹啉 | chinoline for medical purposes | quinoleína para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050080 | 氯仿（医用） | chloroform | cloroformo |
| 05 | 0501（一） | 050081 | 医用无烟草香烟 | tobacco-free cigarettes for medical purposes | cigarrillos sin tabaco para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050255 | 医用金鸡纳树皮 | quinquina for medical purposes / cinchona for medical purposes | quina para uso médico |
| 05 | 0501（七） | 050365 | 隐形眼镜清洁剂 | contact lens cleaning preparations | preparaciones para limpiar lentes de contacto / preparaciones para limpiar lentillas |