Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（六） | 050441 | 消毒剂 | disinfectants | desinfectantes |
| 05 | 0501（六） | 050118 | 卫生消毒剂 | disinfectants for hygiene purposes | desinfectantes para uso higiénico |
| 05 | 0501（一） | 050402 | 医用下体注洗液 | douching preparations for medical purposes | preparaciones de irrigación interna para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050332 | 药物饮料 | medicinal drinks | pociones medicinales |
| 05 | 0501（一） | C050025 | 药酒 | medicated wine | vino medicinal |
| 05 | 0501（一） | 050125 | 医用药物 | drugs for medical purposes | drogas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050133 | 酏剂（药物制剂） | elixirs [pharmaceutical preparations] | elixires [preparaciones farmacéuticas] |
| 05 | 0501（一） | 050370 | 医用酶制剂 | enzyme preparations for medical purposes | preparaciones enzimáticas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050368 | 医用酶 | enzymes for medical purposes | enzimas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050269 | 药用麦角 | ergot for pharmaceutical purposes | cornezuelo del centeno para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050138 | 药用酯 | esters for pharmaceutical purposes | ésteres para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050139 | 药用乙醚 | ethers for pharmaceutical purposes | éteres para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050141 | 药用桉树脑 | eucalyptol for pharmaceutical purposes | eucaliptol para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050142 | 药用桉树 | eucalyptus for pharmaceutical purposes | eucalipto para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050143 | 泻药 | purgatives / evacuants | purgantes / evacuantes |
| 05 | 0501（一） | 050414 | 含药物的洗眼剂 | medicated eye-washes | preparaciones medicinales para baños oculares |
| 05 | 0501（一） | 050146 | 解热剂 | febrifuges | productos febrífugos / productos antipiréticos |
| 05 | 0501（一） | 050147 | 医用茴香 | fennel for medical purposes | hinojo para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050187 | 药用奶发酵剂 | milk ferments for pharmaceutical purposes | fermentos lácteos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050333 | 药用酵素 | ferments for pharmaceutical purposes | fermentos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050367 | 膳食纤维 | dietary fibre / dietary fiber | fibras alimentarias |
| 05 | 0501（一） | 050244 | 急救箱（备好药的） | first-aid boxes, filled | botiquines de primeros auxilios |
| 05 | 0501（一） | 050381 | 药用鱼粉 | fish meal for pharmaceutical purposes | harina de pescado para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050162 | 药用亚麻籽 | linseed for pharmaceutical purposes / flaxseed for pharmaceutical purposes | semillas [granos] de lino para uso farmacéutico / linaza para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050190 | 药用亚麻籽粉 | linseed meal for pharmaceutical purposes / flaxseed meal for pharmaceutical purposes | harina de linaza para uso farmacéutico |