Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050473 | 含药物的剃须后用液 | medicated after-shave lotions | lociones medicinales para después del afeitado |
| 05 | 0501（一） | 050474 | 含药物的洗发液 | medicated shampoos | champús medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050475 | 含药物的梳洗用制剂 | medicated toiletry preparations | preparaciones de tocador medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050476 | 含药物的润发乳 | medicated hair lotions | lociones capilares medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050477 | 含药物的干洗式洗发剂 | medicated dry shampoos | champús en seco medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050479 | 消毒皂 | disinfectant soap | jabones desinfectantes |
| 05 | 0501（一） | 050480 | 药皂 | medicated soap | jabones medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050508 | 治疗用浴茶 | bath tea for therapeutic purposes | té de baño para uso terapéutico |
| 05 | 0501（一） | 050503 | 医用母乳检测诊断条 | diagnostic strips for testing breast milk for medical purposes | tiras de diagnóstico para analizar la leche materna, para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050520 | 医学实验室用医用诊断制剂 | diagnostic preparations for medical purposes for use in medical laboratories | preparaciones de diagnóstico de uso médico para ser utilizadas en laboratorios médicos |
| 05 | 0501（三） | 050499 | 已充氧的医用氧气瓶 | oxygen cylinders, filled, for medical purposes | botellas de oxígeno llenas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050525 | 芳香疗法用油 | aromatherapy oils | aceites de aromaterapia |
| 05 | 0501（一） | 050526 | 芳香疗法用霜 | aromatherapy creams | cremas de aromaterapia |
| 05 | 0501（一） | 050527 | 药用花水 | floral water for medicinal purposes | aguas florales para uso medicinal |
| 05 | 0501（一） | 050528 | 医用透明质酸钠凝胶 | sodium hyaluronate gels for medical purposes | geles de hialuronato de sodio para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050530 | 辅助戒烟用尼古丁制剂 | nicotine preparations for use as aids to stop smoking | preparaciones de nicotina para dejar de fumar |
| 05 | 0501（一） | 050531 | 医用荧光染料 | fluorescent dyes for medical purposes | tintes fluorescentes para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050066 | 安神用香精油 | essential oils for calming purposes | aceites esenciales para calmar |
| 05 | 0501（一） | C050067 | 降低食欲用香精油 | essential oils for appetite suppression | aceites esenciales para suprimir el apetito |
| 05 | 0501（一） | 050103 | 冻疮制剂 | chilblain preparations | productos para los sabañones |
| 05 | 0501（一） | 050291 | 药用醋酸盐 | acetates for pharmaceutical purposes | acetatos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050292 | 药用酸 | acids for pharmaceutical purposes | ácidos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050444 | 痤疮治疗制剂 | acne treatment preparations | preparaciones para el tratamiento del acné |
| 05 | 0501（一） | 050002 | 乌头碱 | aconitine | aconitina |
| 05 | 0501（一） | 050396 | 医用佐药 | adjuvants for medical purposes | adyuvantes para uso médico |