Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050150 | 鱼肝油 | cod liver oil | aceite de hígado de bacalao |
| 05 | 0501（一） | C050044 | 伤风油 | cold relief balm | aceite medicinal para el resfriado |
| 05 | 0501（一） | 050088 | 眼药水 | collyrium | colirio |
| 05 | 0501（一） | 050092 | 医用南美牛奶菜的干皮 | condurango bark for medical purposes | corteza de condurango para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050093 | 缓和便秘的药物 | medicines for alleviating constipation | medicamentos para el estreñimiento / medicamentos para la constipación [estreñimiento] |
| 05 | 0501（七） | 050094 | 隐形眼镜护理液 | solutions for contact lenses | soluciones para lentes de contacto / soluciones para lentillas |
| 05 | 0501（一） | 050095 | 化学避孕剂 | chemical contraceptives | anticonceptivos químicos |
| 05 | 0501（一） | 050407 | 医用冷却喷雾 | cooling sprays for medical purposes | aerosoles refrigerantes para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050098 | 除鸡眼药物 | corn remedies | productos para los callos de los pies / callicidas |
| 05 | 0501（一） | 050325 | 药用酒石酸氢钾 | cream of tartar for pharmaceutical purposes | crémor tártaro para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050326 | 药用杂酚油 | creosote for pharmaceutical purposes | creosota para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050105 | 巴豆茎皮 | croton bark | corteza de crotón |
| 05 | 0501（八） | 050213 | 医用或兽医用微生物培养物 | cultures of microorganisms for medical or veterinary use | cultivos de microorganismos para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（一） | 050454 | 医用或兽医用微生物制剂 | preparations of microorganisms for medical or veterinary use | preparaciones de microorganismos para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（一） | 050106 | 马钱子 | curare | curare |
| 05 | 0501（一） | 050241 | 治头皮屑药剂 | pharmaceutical preparations for treating dandruff | preparaciones farmacéuticas para el tratamiento anticaspa |
| 05 | 0501（一） | 050109 | 煎好的药 | decoctions for pharmaceutical purposes | decocciones para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050108 | 医用去污剂 | detergents for medical purposes | detergentes para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050166 | 怀孕诊断用化学制剂 | chemical preparations for the diagnosis of pregnancy | preparaciones químicas para diagnosticar el embarazo |
| 05 | 0501（一） | 050330 | 医用诊断制剂 | diagnostic preparations for medical purposes | preparaciones de diagnóstico para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050443 | 医用生物标志物诊断试剂 | diagnostic biomarker reagents for medical purposes | reactivos con biomarcadores para el diagnóstico médico |
| 05 | 0501（一） | 050366 | 医用淀粉酶 | diastase for medical purposes | diastasas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050122 | 药用助消化剂 | digestives for pharmaceutical purposes | digestivos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050123 | 洋地黄苷 | digitalin | digitalina |
| 05 | 0501（一） | 050018 | 药用莳萝油 | dill oil for medical purposes | esencia de eneldo para uso médico |