Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（八） | 050036 | 医用或兽医用细菌培养肉汤 | bouillons for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / media for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / bacteriological culture mediums for medical purposes or veterinary purposes | caldos de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario / medios de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（八） | 050036 | 医用或兽医用细菌培养基 | bouillons for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / media for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / bacteriological culture mediums for medical purposes or veterinary purposes | caldos de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario / medios de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（八） | 050036 | 医用或兽医用细菌培养介质 | bouillons for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / media for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / bacteriological culture mediums for medical purposes or veterinary purposes | caldos de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario / medios de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（一） | 050037 | 医用及兽医用细菌学研究制剂 | bacteriological preparations for medical and veterinary use | preparaciones bacteriológicas para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（一） | 050050 | 医用香膏 | balms for medical purposes | bálsamos para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050046 | 医用止痛制剂 | balsamic preparations for medical purposes | preparaciones balsámicas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050045 | 浴用治疗剂 | therapeutic preparations for the bath | preparaciones terapéuticas para el baño |
| 05 | 0501（一） | 050041 | 医用洗浴制剂 | bath preparations for medical purposes | preparaciones de baño para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050302 | 医用沐浴盐 | bath salts for medical purposes | sales de baño para uso médico |
| 05 | 0501（三） | 050043 | 浴用氧气 | oxygen baths | baños de oxígeno |
| 05 | 0501（一） | 050042 | 矿泉水沐浴盐 | salts for mineral water baths | sales para baños de aguas minerales |
| 05 | 0501（一） | 050304 | 药用小苏打 | bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes | bicarbonato de soda para uso farmacéutico / bicarbonato de sosa para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050022 | 生化药品 | biochemical drugs | medicamentos bioquímicos |
| 05 | 0501（一） | 050305 | 医用生物制剂 | biological preparations for medical purposes | preparaciones biológicas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050405 | 医用生物组织培养物 | biological tissue cultures for medical purposes | cultivos de tejidos biológicos para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050053 | 药用铋制剂 | bismuth preparations for pharmaceutical purposes | preparaciones de bismuto para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050263 | 药用次硝酸铋 | bismuth subnitrate for pharmaceutical purposes | subnitrato de bismuto para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050265 | 医用血 | blood for medical purposes | sangre para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050248 | 血浆 | blood plasma | plasma sanguíneo |
| 05 | 0501（一） | C050023 | 血液制品 | blood products | productos sanguíneos |
| 05 | 0501（一） | 050385 | 外科和矫形用骨结合剂 | bone cement for surgical and orthopaedic purposes / bone cement for surgical and orthopedic purposes | cemento de hueso para uso quirúrgico y ortopédico |
| 05 | 0501（一） | 050306 | 药用 | bromine for pharmaceutical purposes | bromo para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050390 | 支气管扩张制剂 | bronchodilating preparations | preparaciones broncodilatadoras |
| 05 | 0501（一） | 050061 | 治疗烧伤制剂 | preparations for the treatment of burns | preparaciones para el tratamiento de las quemaduras |
| 05 | 0501（一） | 050321 | 饮食疗法用或医用谷类加工副产品 | by-products of the processing of cereals for dietetic or medical purposes | subproductos del procesamiento de cereales para uso dietético o médico |