Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050498 | 由活组织组成的骨间空隙填充物 | bone void fillers comprised of living tissues | rellenos óseos compuestos de tejidos vivos |
| 05 | 0501（一） | 050510 | 消炎药 | anti-inflammatories | antiinflamatorios |
| 05 | 0501（一） | 050515 | 注射填充型皮肤保湿剂 | skin hydrators being injectable dermal fillers | productos hidratantes para la piel en cuanto productos de relleno dérmico inyectables |
| 05 | 0501（一） | C050052 | 中药材 | Chinese medicinal materials | materias medicinales chinas |
| 05 | 0501（一） | C050056 | 药用灵芝 | lingzhi mushroom for medical purposes | hongo lingzhi para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050057 | 药用鹿茸 | deer antler velvet for medical purposes | terciopelo de asta de ciervo para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050058 | 药用石斛茎 | dendrobium stems for medical purposes | tallos de dendrobium para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050059 | 药用林蛙油 | forest frog oil for medical purposes | aceite de rana de bosque para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050060 | 药用天麻 | gastrodia tuber for medical purposes | tubérculo de gastrodia para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050061 | 淮山药（中药材） | Chinese yam [Chinese medicinal material] | ñame chino [materia medicinal china] |
| 05 | 0501（一） | C050062 | 藏红花（中药材） | saffron [Chinese medicinal material] | azafrán [materia medicinal china] |
| 05 | 0501（一） | C050063 | 罗汉果（中药材） | monk fruit [Chinese medicinal material] | fruto del monje [material medicinal chino] |
| 05 | 0501（一） | 050481 | 治疗用按摩蜡烛 | massage candles for therapeutic purposes | velas de masaje para uso terapéutico |
| 05 | 0501（一） | 050486 | 辅助戒烟用尼古丁贴片 | nicotine patches for use as aids to stop smoking | parches de nicotina para dejar de fumar |
| 05 | 0501（一） | 050490 | 浸驱虫剂的手环 | bracelets impregnated with insect repellent | pulseras impregnadas de repelente de insectos |
| 05 | 0501（一） | 050492 | 医用按摩凝胶 | massage gels for medical purposes | geles de masaje para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050493 | 头痛缓解涂抹棒 | headache relief sticks | aplicadores en barrita para aliviar el dolor de cabeza |
| 05 | 0501（一） | 050512 | 艾灸疗法用艾条 | moxa rolls for moxibustion / moxa sticks for moxibustion | rollos de moxa para moxibustión / palos de moxa para moxibustión |
| 05 | 0501（一） | 050516 | 医用杏仁油 | almond oil for medical purposes | aceite de almendras para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050517 | 皮肤病用制剂 | dermatological preparations | preparaciones dermatológicas |
| 05 | 0501（一） | 050519 | 医用蜂蜜软膏 | honey-based ointment for medical purposes | ungüentos a base de miel para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050522 | 浸有痤疮治疗制剂的贴片 | patches impregnated with acne treatment preparations | parches impregnados de preparaciones para el tratamiento del acné |
| 05 | 0501（一） | 050523 | 辅助戒烟用尼古丁袋 | nicotine pouches for use as aids to stop smoking | bolsitas de nicotina para dejar de fumar |
| 05 | 0501（一） | 050471 | 抗菌皂 | antibacterial soap | jabones antibacterianos |
| 05 | 0501（一） | 050472 | 抗菌洗手液 | antibacterial handwashes | productos antibacterianos para lavar las manos |